asno im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für asno im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

asno1 (asna) ADJ ugs

asno2 SUBST m

Siehe auch: burro3, burro2, burro1

burro3 SUBST m

burro2 (burra) SUBST m (f)

1.1. burro ZOOL (asno):

burro (burra) m
donkey
burro (burra) f
female donkey
burro (burra) f
jenny
me tienen de burro de carga
I'm just a dogsbody around here
me tienen de burro de carga
I'm just a drudge around here
me tienen de burro de carga
I get landed with all the donkey work
el burro delante (para que no se espante) Sprichw
expression used to correct children's incorrect word order
apearse o bajarse del burro
to back down
brincar al burro Méx
to play leapfrog
no ver tres en un burro ugs
to be as blind as a bat ugs
trabajar como un burro
to work like a dog o horse
ver burros negros Chil ugs
to be in agony
ver burros negros Chil ugs
to see stars ugs
burro grande, ande o no ande Sprichw
never mind the quality, feel the width ugs, scherzh
después del burro muerto la cebada al rabo Sprichw
there's no point locking the stable door after the horse has bolted
quien nace para burro, muere rebuznando Sprichw
a leopard never changes its spots

burro1 (burra) ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
no se hizo la miel para la boca del asno Sprichw
I'm/you're casting pearls before swine

Übersetzungen für asno im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

asno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für asno im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für asno im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jackass
asno m
ass
asno m
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El debate era sobre si el asno, que carece de libre albedrío, se moriría de hambre, sin tener ímpetu para elegir uno u otro.
www.reasonablefaith.org
La raíz de consuelda, también conocida en diferentes países como consolida mayor, oreja de asno o lengua de vaca, posee grandes cualidades curativas.
logicaecologica.wordpress.com
Viene como viene el humilde, cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.
www.urantia.org
Todo se vuelve de oro, como el asno, en su elegante expresión.
blogs.elcorreogallego.es
Un día un asno se dirigió hacia ese patio y de una coz causó la muerte del león.
www.cayocesarcaligula.com.ar
A veces puede soplar en la cabeza de un asno; la poesía sopla donde quiere y cuando le da la gana.
santiagocruzhoyos.blogspot.com
Lanzó un juramento, arrojó el manuscrito al suelo, montó en el asno y se alejó...
www.laeditorialvirtual.com.ar
Un asno, dando vueltas alrededor de una rueda de molino, caminó 100 millas y cuando lo desuncieron se encontraba aún en el mismo lugar.
escrituras.tripod.com
Se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y emprendió el viaje.
wotruth.com
Si el asno no se redimía, había que cortarle, en esta ley antigua, no válida entre la religión hoy el cuello.
www.estudiargratis.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"asno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste