Meintest du vielleicht:

barba, barbado, barbas, bárbaro, barbacana, turbarse, barbacoa, barbudo, barbero, barbaján, barbo, escarbar, Barbados, barbarie, turbar, barbear und escarbarse,

Übersetzungen für barbar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

barbarie SUBST f

- Feedback zu barbarie

1. barbarie (de una tribu, un pueblo):

viven aún en la barbarie

they still live in a state of barbarism

2. barbarie (brutalidad):

la barbarie de este ataque

the barbarity of this attack

I.escarbar VERB intr

- Feedback zu escarbar

2. escarbar (hurgar):

escarbando en viejas heridas

opening old wounds

3. escarbar (fisgar, escudriñar):

escarbar en algo

to pry into sth

II.escarbar VERB trans

- Feedback zu escarbar

III.escarbarse VERB vpr

- Feedback zu escarbar

escarbarse refl nariz/dientes:

deja de escarbarte la nariz

stop picking your nose

I.turbar VERB trans

- Feedback zu turbar

1. turbar liter o form orden/silencio/tranquilidad:

los acusaron de turbar el orden público

they were charged with disturbing the peace

2.1. turbar liter o form (aturdir, confundir):

sus insistentes miradas la turbaron

the way he kept looking at her embarrassed and confused her

sus palabras la turbaron enormemente

his words threw her into confusion

sus palabras la turbaron enormemente

she was covered with confusion at his words liter

2.2. turbar liter o form (preocupar):

to make … nervous

II.turbarse VERB vpr liter o form

- Feedback zu turbar

1. turbarse (aturdirse, confundirse):

la besó en la mejilla y se turbó

he kissed her on the cheek and she was thrown into confusion

la besó en la mejilla y se turbó

he kissed her on the cheek and she was covered with confusion liter

se turbó ante tantos elogios

such praise confused and embarrassed him

2. turbarse (preocuparse):

se turbó cuando oyó las noticias

he was worried o disturbed o alarmed when he heard the news

barbacoa SUBST f

- Feedback zu barbacoa

2. barbacoa Méx:

meat roasted in an oven dug in the earth

barbacana SUBST f

- Feedback zu barbacana

1. barbacana (fortificación):

2. barbacana (abertura):

barbas SUBST m ugs

- Feedback zu barbas

barbaján (barbajana) SUBST m (f) Méx

- Feedback zu barbaján

barbaján (barbajana)

barbado (barbada) ADJ liter

- Feedback zu barbado

un hombre barbado

un hombre barbado

a man with a beard

Barbados SUBST m

- Feedback zu Barbados

barba² SUBST m

- Feedback zu barba

older male character in a play

Übersetzungen für barbar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

barbarie [bar·ˈβa·rje] SUBST f

- Feedback zu barbarie

I.escarbar [es·kar·ˈβar] VERB intr

- Feedback zu escarbar

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en algo

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en algo

to investigate sth

escarbar en algo (entremeterse)

to pry into sth

II.escarbar [es·kar·ˈβar] VERB trans

- Feedback zu escarbar

1. escarbar (la tierra):

escarbar la arena

2. escarbar (la lumbre):

3. escarbar (tocar):

escarbar algo

4. escarbar (limpiar):

escarbar los dientes

to pick one's teeth

5. escarbar:

escarbar (investigar)

escarbar (entremeterse)

III.escarbar [es·kar·ˈβar] VERB refl

- Feedback zu escarbar

escarbar escarbarse:

escarbarse las orejas

to scratch [or pick] one's ears

barbacoa [bar·βa·ˈkoa] SUBST f

- Feedback zu barbacoa

I.turbar [tur·ˈβar] VERB trans

- Feedback zu turbar

1. turbar (perturbar):

2. turbar (alarmar):

3. turbar (avergonzar):

4. turbar (desconcertar):

5. turbar (agua):

II.turbar [tur·ˈβar] VERB refl turbarse

- Feedback zu turbar

1. turbar (ser disturbado):

to be disturbed

2. turbar (alarmarse):

3. turbar (avergonzarse):

to get embarrassed

4. turbar (desconcertarse):

to become confused

5. turbar (agua):

to get stirred up

barba [ˈbar·βa] SUBST f

- Feedback zu barba

1. barba (mentón):

3. barba Pl (de peces):

4. barba Pl (de papel):

ragged edges Pl

Wendungen:

subirse a las barbas de alguien

to be disrespectful to sb

I.bárbaro (-a) [ˈbar·βa·ro] ADJ

- Feedback zu bárbaro

1. bárbaro (cruel):

bárbaro (-a)

2. bárbaro ugs (estupendo):

bárbaro (-a)

II.bárbaro (-a) [ˈbar·βa·ro] SUBST m (f)

- Feedback zu bárbaro

1. bárbaro (grosero):

bárbaro (-a)

2. bárbaro HIST:

bárbaro (-a)

barbear [bar·βe·ˈar] VERB trans

- Feedback zu barbear

1. barbear AmC, Par (afeitar):

2. barbear AmC, Méx (adular):

barbero [bar·ˈβe·ro] SUBST m

- Feedback zu barbero

barbo [ˈbar·βo] SUBST m ZOOL

- Feedback zu barbo

barbudo (-a) [bar·ˈβu·do, -a] ADJ

- Feedback zu barbudo

barbudo (-a)

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y los arabes no son barbaros, los barbaros son sus politicos. www.saberia.com

Toda clase de hechos represivos causados por estos barbaros que se esconden detrás del disfraz de policia deben ser reprochados. www.danielnuevo.com

Que los ingenuos dejen de soñar con la paz con estos barbaros ese cuento no lo creemos jamas. www.elespectador.com

No, no eran barbaros, la gente corría para recibir el latigazo sanador... ah perdón, esa era otra religión. adstratthaus.com

Los candidatos se sentaban alrededor de una mesa y dejaban reposar sus barbar en ella. curioson.blogspot.com

Tiempo después, aparecieron nuevamente estos barbaros y continuaron con la obra, como si nada. soachailustrada.com

Y nosotros que creemos ser la mas alta cuspide de civilizacion no somos acaso otra cosa que unos barbaros con cierto grado de cultura? tallcute.wordpress.com

Nadie protesta, nadie los llama barbaros, y en muchas ocasiones, hasta la prensa se alinea con los justicieros. espaciodeelaine.wordpress.com

Una peli actual donde haya barbaros de por medio es un éxito seguro. www.hislibris.com

Pero se creen unos vivos barbaros, desapareciendo y en realidad lo unico que hacen es mostrar su cobardia y su imposibilidad de sentir amor. comunidad.zonacitas.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"barbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文