Übersetzungen für casar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.casar VERB trans

- Feedback zu casar

1.1. casar cura/juez:

casar

2. casar JUR:

casar sentencia

II.casar VERB intr

- Feedback zu casar

1. casar (encajar):

casar dibujos:

casar piezas:

to fit together

casar cuentas:

casar cuentas:

III.casarse VERB vpr

- Feedback zu casar

se casaron ayer

they got married yesterday

se casaron ayer

they were married yesterday

se casó con un abogado

she married a lawyer

casarse en segundas nupcias

casarse en segundas nupcias

no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie

an uncompromising journalist

no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie

a journalist who refuses to compromise

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

¡y no se va a casar con un don nadie como tú!

and she's not going to marry a nobody like you!

¡y no se va a casar con un don nadie como tú!

and she's not going to marry a walking zero like you! Am ugs

eso de que se va a casar es un cuento chino

all that stuff about getting married is a load of nonsense ugs

no te engañes, no se va a casar contigo

don't deceive o delude o kid yourself, she's not going to marry you

Übersetzungen für casar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

casar

they wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it

se querían casar, pero sus padres no lo consentían

attr they had a shotgun wedding

se tuvieron que casar

so you want to marry my daughter, eh?

así que se quiere casar con mi hija ¿eh?

casar

he remarried after a decent interval

se volvió a casar después de que pasara un decoroso período de tiempo

Übersetzungen für casar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.casar VERB intr

- Feedback zu casar

1. casar elev (casarse):

casar

2. casar (combinar):

casar

II.casar VERB trans

- Feedback zu casar

1. casar (unir en matrimonio):

casar

estar [o ser] casado

los recién casados

2. casar:

casar (combinar)

casar (piezas)

to join together

3. casar JUR (anular):

casar

III.casar VERB refl

- Feedback zu casar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se me ha escapado que te vas a casar

I let it slip that you were getting married

Übersetzungen für casar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wed

casar

casar

casar

I heard it on the grapevine that he is marrying

corren rumores de que se va a casar

casar

se me ha escapado que te vas a casar

I let it slip that you were getting married

corren rumores de que se va a casar

I heard it on the grapevine that he is marrying

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además, hoy en día hasta pueden casarse y tener hijos, formar una familia no tradicional y aparentemente ser felices. psicologia-malenalede.blogspot.com

Si es necesario cumplir unos requisitos para poder casarnos ahí y que pueda salir del país y si los tiene cuáles son. zankyou.terra.com.ar

Mi esposa, trabajadora sin descanso tanto en la docencia como en la casa. labronca.blogspot.com

Nunca pensé que me iba a casar por amor, porque la verdad es que yo siempre estuve en contra de la institución. www.pagina12.com.ar

Los jóvenes no se casan porque la familia viene sentida más como un peso que como una perspectiva. mariooweb.wordpress.com

No importa lo que le digas.. si no te vas a casar con nadie! www.prysmax.com

El año pasado, justamente en un encuentro en su casa, ella y otra de las chicas anunciaron que se casaban! www.veropalazzo.com.ar

Por esa època, buscò una casa de campo, donde ponerse a escribir otro libro. estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

A la vez que es muy recomendable casarse a una temprana edad, también es importante considerar el impacto social del matrimonio. www.umma.org.ar

Si alguna vez soñamos con el amor y crear una familia, no hay motivo por el cual no casarse. zankyou.terra.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"casar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文