Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

contenido¹ (contenida) ADJ

- Feedback zu contenido

contenido (contenida)

self-controlled

Siehe auch: contener

I.contener VERB trans

- Feedback zu contener

2. contener (parar, controlar):

contener infección/epidemia

to contain

contener respiración

to hold

contener risa/lágrimas

to contain form

contener risa/lágrimas

to hold back

contener invasión/revuelta

to contain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

dejó estallar aquella furia contenida

he let out all that pent up o bottled up rage

II.contenerse VERB vpr

- Feedback zu contener

contenido² SUBST m

- Feedback zu contenido

2. contenido (cantidad contenida):

contenido

content

contenido vitamínico

vitamin content

con bajo contenido de grasa

low in fat

3. contenido (de una obra, un discurso):

contenido

content

un libro de alto contenido político y social

a book with important political and social content

el contenido ideológico de la obra

the ideological content of the work

4. contenido <contenidos mpl > COMPUT:

contenidos

content

proveedor de contenidos

content supplier

I.contener VERB trans

- Feedback zu contener

2. contener (parar, controlar):

contener infección/epidemia

to contain

contener respiración

to hold

contener risa/lágrimas

to contain form

contener risa/lágrimas

to hold back

contener invasión/revuelta

to contain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

dejó estallar aquella furia contenida

he let out all that pent up o bottled up rage

II.contenerse VERB vpr

- Feedback zu contener

Übersetzungen für contenidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

content supplier

proveedor m de contenidos

content

contenido m

content

contenidos mpl

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

content

contenido m

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

content

contenido m

subject matter (content)

contenido m

fat content

contenido m graso

bottled-up

contenido

dam up feelings

contener

pent-up emotions/anger/frustration

contenido

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.contener [kon·te·ˈner] irr como tener VERB trans

- Feedback zu contener

1. contener (encerrar):

contener

to contain

2. contener:

contener (refrenar)

to hold back

contener (respiración)

to hold

II.contener [kon·te·ˈner] irr como tener VERB refl

- Feedback zu contener

contener contenerse:

contener

to contain oneself

contenido [kon·te·ˈni·do] SUBST m

- Feedback zu contenido

1. contenido (lo incluido):

contenido

contents Pl

2. contenido (concentración):

contenido

content

Übersetzungen für contenidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

content

contenido m

hold in

contener

contain

contener

subject matter of letter

contenido m

contents

contenido m

jar

(contenido m del) tarro m

conceal a surprise

contener

dam übtr emotions, feelings

contener

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contenido del depósito

- Feedback zu contenido del depósito

contenido del depósito

tank content

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

contengo
contienes / contenés
contiene
contenemos
contenéis
contienen

contenidos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

contenido¹ (contenida) ADJ

Siehe auch: contener

I.contener VERB trans

1. contener recipiente/producto/mezcla:

2. contener (parar, controlar):

II.contenerse VERB vpr

contenerse refl:

contenido² SUBST m

1. contenido (de un recipiente, producto):

2. contenido (cantidad contenida):

3. contenido (de una obra, un discurso):

4. contenido <contenidos mpl > COMPUT:

I.contener VERB trans

1. contener recipiente/producto/mezcla:

2. contener (parar, controlar):

II.contenerse VERB vpr

contenerse refl:

Übersetzungen für contenidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

contenidos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.contener [kon·te·ˈner] irr como tener VERB trans

1. contener (encerrar):

2. contener:

II.contener [kon·te·ˈner] irr como tener VERB refl

contener contenerse:

contenido [kon·te·ˈni·do] SUBST m

1. contenido (lo incluido):

2. contenido (concentración):

Übersetzungen für contenidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

contenidos aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contenido del depósito

Wörterbuch durchsuchen

contenidos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

contenido1 (contenida) ADJ

Siehe auch: contener

I.contener VERB trans

1. contener recipiente/producto/mezcla:

2. contener (parar, controlar):

II.contenerse VERB vpr

contenerse refl:

contenido2 SUBST m

1. contenido (de un recipiente, producto):

2. contenido (cantidad contenida):

3. contenido (de una obra, un discurso):

4. contenido <contenidos mpl > COMPUT:

I.contener VERB trans

1. contener recipiente/producto/mezcla:

2. contener (parar, controlar):

II.contenerse VERB vpr

contenerse refl:

Übersetzungen für contenidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

contenidos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.contener [kon·te·ˈner] irr como tener VERB trans

1. contener (encerrar):

2. contener:

II.contener [kon·te·ˈner] irr como tener VERB refl

contener contenerse:

contenido [kon·te·ˈni·do] SUBST m

1. contenido (lo incluido):

2. contenido (concentración):

Übersetzungen für contenidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

contenidos aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für contenidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contenido del depósito

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

contenido¹ (contenida) ADJ

contenido² SUBST m