Übersetzungen für delanteras im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

delantero¹ (delantera) ADJ

- Feedback zu delantero

2. delantero SPORT:

delantero (delantera) línea/posición

delantero (delantera) línea/posición

offensive attr Am

delantera SUBST f

- Feedback zu delantera

1.1. delantera SPORT (de un equipo):

1.3. delantera (de una prenda):

1.4. delantera ugs (pecho):

boobs Pl ugs

2.1. delantera SPORT (primer puesto):

llevar la delantera

to be in the lead

tomar la delantera

to take the lead

2.2. delantera (ventaja):

llevarle delantera a alg.

to have a lead over sb

les lleva una delantera de 30 metros a los otros

he's leading the others by 30 meters

les lleva una delantera de 30 metros a los otros

he has a 30 meter lead over the others

los finlandeses nos llevan la delantera en este campo

the Finns are ahead of us o have a lead over us in this field

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

yo iba a pagar pero él me tomó o cogió la delantera ugs

I was going to pay but he beat me to it ugs

delantero² SUBST m (de una prenda)

- Feedback zu delantero

delantero³ (delantera) SUBST m (f) SPORT

- Feedback zu delantero

delantero (delantera)

delantera centro SUBST f

- Feedback zu delantera centro

delantera centro

center forward Am

delantera centro

centre forward Brit

línea delantera SUBST f

- Feedback zu línea delantera

línea delantera

tracción delantera SUBST f

- Feedback zu tracción delantera

1. tracción delantera (sistema):

tracción delantera

front-wheel drive

2. tracción delantera (vehículo):

tracción delantera

front-wheel-drive vehicle

delantero centro SUBST m

- Feedback zu delantero centro

delantero centro

center forward Am

delantero centro

centre forward Brit

cristal delantero SUBST m Esp

- Feedback zu cristal delantero

cristal delantero

cristal delantero

windscreen Brit

cuarto delantero SUBST m

- Feedback zu cuarto delantero

cuarto delantero

Übersetzungen für delanteras im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

delantera SUBST f

- Feedback zu delantera

1. delantera (parte anterior):

2. delantera (primera fila):

3. delantera (distancia):

coger la delantera a alguien

to gain a lead on sb

llevar la delantera a alguien

to have a lead over sb

4. delantera SPORT:

delantero (-a) ADJ

- Feedback zu delantero

delantero (-a)

delantero SUBST m

- Feedback zu delantero

1. delantero (parte anterior):

2. delantero SPORT:

delantero centro

centre [or center Am] forward

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alerón delantero/trasero

front/back spoiler

Übersetzungen für delanteras im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

front-wheel drive

tracción f delantera

shoot ahead

tomar la delantera rápidamente

rueda f delantera de aterrizaje

tomar la delantera

back/front axle

eje trasero/delantero

coger la delantera a alguien

to gain a lead on sb

llevar la delantera a alguien

to have a lead over sb

asiento delantero

el delantero centro es una birria

the centre forward is useless

delantero centro

centre [or center Am] forward

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

alerón delantero/trasero

front/back spoiler

rueda f delantera de aterrizaje

nose-wheel

corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck

Übersetzungen für delanteras im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

brida de soporte delantera

- Feedback zu brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las alas delanteras (primer par de alas) de los escarabajos están transformadas en duros escudos, llamados élitros. www.familiadiarte.com

Es aconsejable además poner debajo de las ruedas delanteras tacos grandes de madera como complemento a los borriquetes rojos. www.burbuja.info

Las barras de acoplamiento, tanto delanteras como traseras, pueden ajustarse con un extremo roscado, para alterar el ángulo de la convergencia. www.formulaf1.es

Los koalas se caracterizan por tener extremidades delanteras mucho más largas que las traseras. www.koalapedia.com

La distribución de la tracción entre las ruedas delanteras y traseras se logra mediante un embrague húmedo multi discos. www.automotriz.net

Las plazas traseras permiten transportar a tres pasajeros con una distancia apropiada al respaldo de las butacas delanteras y al techo. www.16valvulas.com.ar

En este artículo, trataremos dos situaciones de las más típicas de las que nos podemos encontrar: el derrapaje de las ruedas delanteras o subviraje, o todo lo contrario: el sobreviraje. www.motor.mapfre.com

Tapití (entrepiermas y nariz) es liebre, la vemos así, observando agazapada con su nariz entre sus patas delanteras. lenguaguarani.blogspot.com

Nosotros sólo hemos tenido que engrasar las ruedas delanteras una vez con 3-en (un lubricante en spray). www.diariodeuncacahuete.com

Las luces traseras son excesivamente grandes y deformes, las delanteras sobresalen tipo sapo de la linea del auto. autoblog.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文