Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.guardar VERB trans

- Feedback zu guardar

2.2. guardar (conservar, mantener en un lugar):

guardar

to keep

guardo los huevos en la nevera

I keep the eggs in the fridge

lo tuvo guardado durante años

she kept it for years

los tengo guardados en el desván

I've got them stored away o I've got them in the attic

siempre guarda las medicinas bajo llave

she always keeps the medicines locked away o under lock and key

los tesoros que guarda el mar liter

the treasures which lie hidden beneath the waves liter

5.2. guardar leyes/fiestas:

guardar

to observe

II.guardarse VERB vpr

- Feedback zu guardar

Siehe auch: fiesta

fiesta SUBST f

- Feedback zu fiesta

1. fiesta (celebración):

fiesta

party

fiesta de cumpleaños

birthday party

dieron una gran fiesta

they threw o had a big party

cualquier visita es una fiesta para ella

every visit is a treat for her

los vecinos están de fiesta

the neighbors are having a party

aguar la fiesta

to spoil the fun

aguar la fiesta

to be a wet blanket ugs

hacerle fiestas a alg.

to make a fuss of sb

no estoy para fiestas

I'm not in the mood for fun and games

tener la fiesta en paz

to enjoy some peace and quiet

tengamos la fiesta en paz

that's enough!

tengamos la fiesta en paz

cut it out! ugs

tengamos la fiesta en paz

let's have some peace and quiet

2.1. fiesta (día festivo):

fiesta

holiday

el lunes es fiesta

Monday is a holiday

santificar las fiestas REL

to observe feast days

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiestas (festejos)

fiesta

fiestas (festejos)

festival

fiestas (de fin de año, etc)

festive season

esta semana son las fiestas del pueblo

this week the town's holding its annual festival o fiesta

¡felices fiestas!

Merry Christmas!

¡felices fiestas!

Happy Christmas! Brit

¿dónde vas a pasar estas fiestas?

where are you going to spend the vacation? Am

¿dónde vas a pasar estas fiestas?

where are you going to spend the holidays? Brit

fiesta de guardar SUBST f

- Feedback zu fiesta de guardar

fiesta de guardar

day of obligation

Übersetzungen für guardemos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

set by supplies

guardar

set by money

guardar

tuck box

caja para guardar alimentos

lock away valuables

guardar bajo llave

to be germane to sth

guardar relación con algo form

tea caddy

caja f (para guardar el té)

squirrel away

guardar

treasure up

guardar como un tesoro

bread bin

panera f (para guardar el pan)

Übersetzungen für guardemos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.guardar VERB trans

- Feedback zu guardar

1. guardar (vigilar):

guardar

to guard

2. guardar (proteger):

guardar

to protect

3. guardar (ley):

guardar

to observe

6. guardar (quedarse con):

guardar

to keep

7. guardar (ahorrar):

guardar

to save

guardar las fuerzas

to save one's strength

8. guardar COMPUT:

guardar

to save

II.guardar VERB refl guardarse

- Feedback zu guardar

1. guardar (evitar):

guardarse de hacer algo

to be careful not to do sth

2. guardar (protegerse):

guardarse de algo/alguien

to be on one's guard against sth/sb

Übersetzungen für guardemos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stow

to keep mum ugs

pack away

to reposit sth

to reposit data

guardar/almacenar datos

to watch the waistline

guardar la línea

lock up jewels, document

guardar bajo llave

lock away jewels, document

guardar bajo llave

storage space

espacio m para guardar cosas

hold onto

guardar

guardar algo para sus adentros

to keep sth to oneself

las frutas son buenas para guardar la línea

fruit is good for keeping in shape

guardar algo en el buche

to keep sth hidden

guardar como oro en paño

to treasure

guardar un trozo de pastel a alguien

to save a piece of cake for sb

guardar el dinero en el banco

to keep money in the bank

guardar algo en el bolsillo

to put sth in one's pocket

guardar el sitio a alguien

to keep sb's place

guardar algo en un lugar seguro

to keep sth in a safe place

¡haz el favor de guardar ese libro!

kindly put that book away!

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

guardo
guardas / guardás
guarda
guardamos
guardáis
guardan

guardemos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für guardemos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.guardar VERB trans

1. guardar (reservar):

2.1. guardar (poner en un lugar):

2.2. guardar (conservar, mantener en un lugar):

3. guardar liter (defender, proteger):

4. guardar secreto:

5.1. guardar (mostrar, manifestar):

5.2. guardar leyes/fiestas:

II.guardarse VERB vpr

1. guardarse (quedarse con):

2. guardarse (enfático):

3. guardarse (poner en un lugar):

4. guardarse (cuidarse):

Siehe auch: fiesta

fiesta SUBST f

1. fiesta (celebración):

2.1. fiesta (día festivo):

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiesta de guardar SUBST f

Übersetzungen für guardemos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

guardemos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guardemos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.guardar VERB trans

1. guardar (vigilar):

2. guardar (proteger):

3. guardar (ley):

4. guardar (conservar):

5. guardar (poner):

6. guardar (quedarse con):

7. guardar (ahorrar):

8. guardar COMPUT:

II.guardar VERB refl guardarse

1. guardar (evitar):

2. guardar (protegerse):

Übersetzungen für guardemos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

guardemos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

guardemos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für guardemos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.guardar VERB trans

1. guardar (reservar):

2.1. guardar (poner en un lugar):

2.2. guardar (conservar, mantener en un lugar):

3. guardar liter (defender, proteger):

4. guardar secreto:

5.1. guardar (mostrar, manifestar):

5.2. guardar leyes/fiestas:

II.guardarse VERB vpr

1. guardarse (quedarse con):

2. guardarse (enfático):

3. guardarse (poner en un lugar):

4. guardarse (cuidarse):

Siehe auch: fiesta

fiesta SUBST f

1. fiesta (celebración):

2.1. fiesta (día festivo):

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiesta de guardar SUBST f

Übersetzungen für guardemos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

guardemos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guardemos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.guardar VERB trans

1. guardar (vigilar):

2. guardar (proteger):

3. guardar (ley):

4. guardar (conservar):

5. guardar (poner):

6. guardar (quedarse con):

7. guardar (ahorrar):

8. guardar COMPUT:

II.guardar VERB refl guardarse

1. guardar (evitar):

2. guardar (protegerse):

Übersetzungen für guardemos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

guardemos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf