Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hinchar VERB trans Esp

- Feedback zu hinchar

2. hinchar ugs suceso/noticia:

hinchar

to blow … up ugs

hinchar a alg. a palos/patadas Esp ugs

to beat sb up

hinchar a alg. a palos/patadas Esp ugs

to lay into sb ugs

II.hinchar VERB intr

- Feedback zu hinchar

1. hinchar CSur vulg sl (fastidiar):

hinchar persona:

to be a pain in the ass Am vulg sl

hinchar persona:

to be a pain in the arse Brit vulg sl

(+ me/te/le etc) me hincha su manera de hablar

I can't stand the way he talks ugs

(+ me/te/le etc) me hincha su manera de hablar

the way he talks really ticks me off Am ugs

(+ me/te/le etc) me hincha su manera de hablar

the way he talks really pisses me off Brit sl

2. hinchar CSur SPORT:

hinchar por alg.

to cheer sb on

hinchar por alg.

to root for sb ugs

III.hincharse VERB vpr

- Feedback zu hinchar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hincharle los cojones a alg. vulg sl

to piss sb off sl

hincharle los cojones a alg. vulg sl

to get up sb's nose Brit ugs

Übersetzungen für hincharle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

belly out

hincharse

billow out sail/parachute/dress:

hincharse

to get on sb's tits Brit vulg sl

hincharle las pelotas a alguien vulg sl

distend

hincharse

puff up

hincharse

swell up

hincharse

inflate

hincharse Esp

fill out sail:

hincharse

Übersetzungen für hincharle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.hinchar VERB trans

- Feedback zu hinchar

2. hinchar (exagerar):

hinchar

to exaggerate

¡no lo hinches!

come off it!

3. hinchar (río):

hinchar

to swell

4. hinchar LatAm (molestar):

hinchar

to bother

II.hinchar VERB refl hincharse

- Feedback zu hinchar

2. hinchar (engreírse):

hincharse

to become conceited

3. hinchar ugs (de comer):

hincharse (de algo)

to stuff oneself (with sth)

4. hinchar (hacer mucho):

hincharse a mirar/a escuchar algo

to look at/to listen to sth non-stop

hincharse a insultar a alguien

to go overboard insulting sb

Übersetzungen für hincharle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

puff up

inflate

billow

swell

hincharse (de algo)

to stuff oneself (with sth)

hincharse a mirar/a escuchar algo

to look at/to listen to sth non-stop

hincharse a insultar a alguien

to go overboard insulting sb

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

hincho
hinchas / hinchás
hincha
hinchamos
hincháis
hinchan

hincharle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hincharle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.hinchar VERB trans Esp

1. hinchar:

2. hinchar ugs suceso/noticia:

II.hinchar VERB intr

1. hinchar CSur vulg sl (fastidiar):

2. hinchar CSur SPORT:

III.hincharse VERB vpr

1. hincharse vientre/pierna (+ me/te/le etc):

2. hincharse ugs (enorgullecerse):

3. hincharse Esp ugs (hartarse) (hincharse a/ de algo):

Übersetzungen für hincharle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

hincharle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hincharle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.hinchar VERB trans

1. hinchar:

2. hinchar (exagerar):

3. hinchar (río):

4. hinchar LatAm (molestar):

II.hinchar VERB refl hincharse

1. hinchar (pierna):

2. hinchar (engreírse):

3. hinchar ugs (de comer):

4. hinchar (hacer mucho):

Übersetzungen für hincharle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

hincharle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

hincharle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hincharle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.hinchar VERB trans Esp

1. hinchar:

2. hinchar ugs suceso/noticia:

II.hinchar VERB intr

1. hinchar CSur vulg sl (fastidiar):

2. hinchar CSur SPORT:

III.hincharse VERB vpr

1. hincharse vientre/pierna (+ me/te/le etc):

2. hincharse ugs (enorgullecerse):

3. hincharse Esp ugs (hartarse) (hincharse a/ de algo):

Übersetzungen für hincharle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

hincharle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hincharle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.hinchar VERB trans

1. hinchar:

2. hinchar (exagerar):

3. hinchar (río):

4. hinchar LatAm (molestar):

II.hinchar VERB refl hincharse

1. hinchar (pierna):

2. hinchar (engreírse):

3. hinchar ugs (de comer):

4. hinchar (hacer mucho):

Übersetzungen für hincharle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

hincharle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf