Meintest du vielleicht:

sermonear, garronear, taconear, gorronear, talonear, furgoneta, pingonear, rejonear, huevonear, jalonearse, glotonear, dragonear, tironear, jalonear, ronronear, fisgonear und mangonear,

Übersetzungen für hurgonear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mangonear VERB intr ugs

- Feedback zu mangonear

II.mangonear VERB trans ugs

- Feedback zu mangonear

1. mangonear persona:

mangonear

to boss … around ugs

2. mangonear (robar):

mangonear

to swipe ugs

dragonear VERB trans Urug veraltend

- Feedback zu dragonear

dragonear

to court veraltend

fisgonear VERB intr ugs

- Feedback zu fisgonear

furgoneta SUBST f

- Feedback zu furgoneta

I.gorronear VERB trans Esp Méx ugs

- Feedback zu gorronear

II.gorronear VERB intr Esp Méx ugs

- Feedback zu gorronear

gorronear

to scrounge ugs

gorronear

to freeload ugs

gorronear

to sponge Brit ugs

I.taconear VERB intr

- Feedback zu taconear

1. taconear (al andar):

iba taconeando por la calle

she walked down the street, her heels clicking o clacking as she went

2. taconear (en el baile):

taconear

to stamp (one's heel)

II.taconear VERB trans Chil

- Feedback zu taconear

taconear hueco/agujero:

taconear

to pack

I.talonear VERB intr

- Feedback zu talonear

1. talonear Méx ugs (dedicarse a la prostitución):

talonear

to work as a hooker ugs

talonear

to hustle Am ugs

talonear

to be on the game Brit ugs

2. talonear Méx ugs (pedir dinero):

talonear

to cadge money ugs

talonear

to scrounge money ugs

3. talonear Méx ugs REITEN:

talonear

to spur one's horse on

talonearle Méx ugs

to step on it ugs

talonearle Méx ugs

to get moving o going ugs

II.talonear VERB trans LatAm

- Feedback zu talonear

talonear caballo:

talonear

to spur

talonear

to spur on

I.tironear VERB intr ugs

- Feedback zu tironear

II.tironear VERB trans LatAm ugs

- Feedback zu tironear

tironear

to tug at

tironear

to tug

I.rejonear VERB trans

- Feedback zu rejonear

rejonear

to wound … with a lance

II.rejonear VERB intr

- Feedback zu rejonear

rejonear

to fight bulls from horseback

I.jalonear VERB trans Méx Perú ugs

- Feedback zu jalonear

jalonear

to tug

jalonear

to tug at

II.jalonear VERB intr

- Feedback zu jalonear

1. jalonear ugs (dar tirones):

jalonear Col Méx Perú

to pull

jalonear Col Méx Perú

to tug

te dije que no jalonearas tanto

I told you not to keep pulling at it o tugging at it

2. jalonear AmC ugs (regatear):

jalonear

to haggle

III.jalonearse VERB vpr Méx Perú ugs

- Feedback zu jalonear

2. jalonearse (dar sacudidas):

jalonearse

to jerk

Übersetzungen für hurgonear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mangonear [man·go·ne·ˈar] ugs VERB intr

- Feedback zu mangonear

1. mangonear (entrometerse):

mangonear

to meddle

2. mangonear (vaguear):

mangonear

to loaf

II.mangonear [man·go·ne·ˈar] ugs VERB trans

- Feedback zu mangonear

mangonear

to wangle

está mangoneando todo

he/she has a finger in every pie

pingonear [pin·go·ne·ˈar] VERB intr ugs

- Feedback zu pingonear

pingonear

to loaf around

fisgonear [fis·ɣo·ne·ˈar] VERB intr abw

- Feedback zu fisgonear

fisgonear en algo

to pry into sth

furgoneta [fur·ɣo·ˈne·ta] SUBST f

- Feedback zu furgoneta

furgoneta

van

I.sermonear [ser·mo·ne·ˈar] VERB intr

- Feedback zu sermonear

sermonear

to sermonize

II.sermonear [ser·mo·ne·ˈar] VERB trans ugs

- Feedback zu sermonear

sermonear

to lecture

glotonear [glo·to·ne·ˈar] VERB intr

- Feedback zu glotonear

glotonear

to be gluttonous

gorronear [go·rro·ne·ˈar] VERB intr

- Feedback zu gorronear

gorronear → gorrear

Siehe auch: gorrear

gorrear [go·rre·ˈar] VERB intr, trans ugs

- Feedback zu gorrear

gorrear

to scrounge

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

can I get a cigarette from you?

ronronear [rron·rro·ne·ˈar] VERB intr (gato)

- Feedback zu ronronear

ronronear

to purr

garronear [ga·rro·ne·ˈar] VERB intr Arg

- Feedback zu garronear

garronear

to goad

huevonear [we·βo·ne·ˈar] VERB intr Méx vulg

- Feedback zu huevonear

huevonear

to piss around

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pensando y hurgoneando, en nuestras inacabables llagas; creyendo que así tendremos quietud y sosiego. laverdadeslibertad.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

mangoneo
mangoneas / mangoneás
mangonea
mangoneamos
mangoneáis
mangonean

hurgonear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hurgonear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mangonear VERB intr ugs

1. mangonear (mandonear):

2. mangonear (entrometerse):

3. mangonear (holgazanear):

II.mangonear VERB trans ugs

1. mangonear persona:

2. mangonear (robar):

dragonear VERB trans Urug veraltend

fisgonear VERB intr ugs

furgoneta SUBST f

I.gorronear VERB trans Esp Méx ugs

II.gorronear VERB intr Esp Méx ugs

I.taconear VERB intr

1. taconear (al andar):

2. taconear (en el baile):

II.taconear VERB trans Chil

taconear hueco/agujero:

I.talonear VERB intr

1. talonear Méx ugs (dedicarse a la prostitución):

2. talonear Méx ugs (pedir dinero):

3. talonear Méx ugs REITEN:

II.talonear VERB trans LatAm

talonear caballo:

I.tironear VERB intr ugs

II.tironear VERB trans LatAm ugs

I.rejonear VERB trans

II.rejonear VERB intr

I.jalonear VERB trans Méx Perú ugs

II.jalonear VERB intr

1. jalonear ugs (dar tirones):

2. jalonear AmC ugs (regatear):

III.jalonearse VERB vpr Méx Perú ugs

1. jalonearse (darse tirones):

2. jalonearse (dar sacudidas):

hurgonear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hurgonear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mangonear [man·go·ne·ˈar] ugs VERB intr

1. mangonear (entrometerse):

2. mangonear (vaguear):

II.mangonear [man·go·ne·ˈar] ugs VERB trans

pingonear [pin·go·ne·ˈar] VERB intr ugs

fisgonear [fis·ɣo·ne·ˈar] VERB intr abw

furgoneta [fur·ɣo·ˈne·ta] SUBST f

I.sermonear [ser·mo·ne·ˈar] VERB intr

II.sermonear [ser·mo·ne·ˈar] VERB trans ugs

glotonear [glo·to·ne·ˈar] VERB intr

gorronear [go·rro·ne·ˈar] VERB intr

gorronear → gorrear

Siehe auch: gorrear

gorrear [go·rre·ˈar] VERB intr, trans ugs

ronronear [rron·rro·ne·ˈar] VERB intr (gato)

garronear [ga·rro·ne·ˈar] VERB intr Arg

huevonear [we·βo·ne·ˈar] VERB intr Méx vulg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"hurgonear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf