Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.imponer VERB trans

- Feedback zu imponer

to inform sb of o about sth

4. imponer REL:

imponerle las manos a alg.

to lay one's hands upon o on sb

5. imponer Esp form dinero/fondos:

imponer

to deposit

6. imponer Chil (a la seguridad social):

imponer

to contribute

II.imponer VERB intr (infundir respeto, admiración)

- Feedback zu imponer

III.imponerse VERB vpr

- Feedback zu imponer

1.1. imponerse refl:

imponerse horario

to set oneself

imponerse régimen

to impose … on oneself

1.2. imponerse idea:

imponerse

to become established

2. imponerse (hacerse respetar):

imponerse

to assert oneself

imponerse

to assert one's authority

4. imponerse form (enterarse):

imponerse de algo

to acquaint oneself with sth

5. imponerse Méx (acostumbrarse):

imponerse a algo

to become accustomed to sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imponer una moratoria para o en las armas espaciales

to impose a moratorium on weapons in space

imponer una condena

to impose a sentence

Übersetzungen für impusiera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reimpose

volver a imponer

featherbed

practicar o imponer → featherbedding

enjoin

imponer

mete out fine/punishment

imponer

obtrude

imponer

to obtrude one's opinions on others

imponer sus opiniones a los demás

to assert one's authority

imponer su (or mi etc.) autoridad

to enforce one's will

imponer su voluntad

Übersetzungen für impusiera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.imponer irr como poner VERB trans

- Feedback zu imponer

1. imponer (idea, sanciones):

imponer

to impose

imponer a [o sobre] alguien (carga, impuestos)

to impose on [or upon] sb

2. imponer (nombre):

imponer

to give

3. imponer (respeto):

imponer

to command

4. imponer FIN:

imponer

to levy

imponer

to tax

imponer (invertir)

to deposit

II.imponer irr como poner VERB intr

- Feedback zu imponer

imponer

to impress

III.imponer irr como poner VERB refl imponerse

- Feedback zu imponer

1. imponer:

imponerse (hacerse necesario)

to become necessary

imponerse (hacerse ineludible)

to become unavoidable

2. imponer (hacerse obedecer):

se impuso a los demás

he/she made his/her authority felt

3. imponer (prevalecer):

imponerse a algo

to prevail over sth

4. imponer (tomar como obligación):

me impuse una hora de ejercicio diario

I imposed an hour's daily exercise on myself

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

Übersetzungen für impusiera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to mete out punishment

imponer

to make sth mandatory

imponer algo

inflict punishment

imponer

to force sth on sb

imponer algo a alguien

obtrude

imponer

to obtrude one's opinion(s) (up)on sb

imponer a alguien las propias opiniones

levy

imponer

to impose martial law on a country

imponer la ley marcial en un país

compel

imponer

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

imponer un fuerte tren en la carrera

to set a fast pace in the race

imponer silencio

to impose silence

imponer a [o sobre] alguien (carga, impuestos)

to impose on [or upon] sb

imponer la ley marcial en un país

to impose martial law on a country

imponer a alguien las propias opiniones

to obtrude one's opinion(s) (up)on sb

imponer un embargo sobre un país

to put [or lay] an embargo on a country

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

impongo
impones / imponés
impone
imponemos
imponéis
imponen

impusiera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für impusiera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.imponer VERB trans

1.1. imponer form castigo/pena/multa:

1.2. imponer form gravamen/impuesto:

1.3. imponer:

1.4. imponer:

1.5. imponer moda:

2. imponer form (+ me/te/le etc):

3. imponer (informar):

4. imponer REL:

5. imponer Esp form dinero/fondos:

6. imponer Chil (a la seguridad social):

II.imponer VERB intr (infundir respeto, admiración)

III.imponerse VERB vpr

1.1. imponerse refl:

1.2. imponerse idea:

1.3. imponerse form cambio/decisión:

1.4. imponerse color/estilo:

2. imponerse (hacerse respetar):

3. imponerse form (vencer):

4. imponerse form (enterarse):

5. imponerse Méx (acostumbrarse):

Übersetzungen für impusiera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

impusiera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impusiera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.imponer irr como poner VERB trans

1. imponer (idea, sanciones):

2. imponer (nombre):

3. imponer (respeto):

4. imponer FIN:

II.imponer irr como poner VERB intr

III.imponer irr como poner VERB refl imponerse

1. imponer:

2. imponer (hacerse obedecer):

3. imponer (prevalecer):

4. imponer (tomar como obligación):

Übersetzungen für impusiera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

impusiera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

impusiera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für impusiera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.imponer VERB trans

1.1. imponer form castigo/pena/multa:

1.2. imponer form gravamen/impuesto:

1.3. imponer:

1.4. imponer:

1.5. imponer moda:

2. imponer form (+ me/te/le etc):

3. imponer (informar):

4. imponer REL:

5. imponer Esp form dinero/fondos:

6. imponer Chil (a la seguridad social):

II.imponer VERB intr (infundir respeto, admiración)

III.imponerse VERB vpr

1.1. imponerse refl:

1.2. imponerse idea:

1.3. imponerse form cambio/decisión:

1.4. imponerse color/estilo:

2. imponerse (hacerse respetar):

3. imponerse form (vencer):

4. imponerse form (enterarse):

5. imponerse Méx (acostumbrarse):

Übersetzungen für impusiera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

impusiera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impusiera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.imponer irr como poner VERB trans

1. imponer (idea, sanciones):

2. imponer (nombre):

3. imponer (respeto):

4. imponer FIN:

II.imponer irr como poner VERB intr

III.imponer irr como poner VERB refl imponerse

1. imponer:

2. imponer (hacerse obedecer):

3. imponer (prevalecer):

4. imponer (tomar como obligación):

Übersetzungen für impusiera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

impusiera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf