Übersetzungen für juntan im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.juntar VERB trans

- Feedback zu juntar

3. juntar (cerrar):

junta la puerta

push the door to

II.juntarse VERB vpr

- Feedback zu juntar

1.1. juntarse (acercarse):

to move closer together

to get closer together

júntense más, así salen todos en la foto

get (in) o move (in) closer together so I can get you all in the picture

1.3. juntarse (relacionarse) (juntarse con alg.):

yo no me junto con gente de su calaña

I don't mix with her sort

se empezó a juntar con malas compañías

she fell into bad company

no me junto más contigo Kinderspr

I'm not playing with you any more

1.4. juntarse (como pareja):

no se podían casar, así que se juntaron

they couldn't get married so they started living together

se volvieron a juntar

they got back together again

2.2. juntarse carreteras/conductos:

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se juntan a chismear

they get together for a gossip ugs

Übersetzungen für juntan im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

old rugs harbor a lot of dirt

las alfombras viejas juntan mucha mugre

scrape together money

juntar a duras penas

scrape up money

juntar a duras penas

pile up sum

these ornaments just accumulate dust

estos adornos no hacen más que juntar polvo

aggregate (total, gather together)

close up characters/words

Übersetzungen für juntan im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.juntar VERB trans

- Feedback zu juntar

1. juntar (aproximar):

juntar la mesa a la pared

to move the table over to the wall

juntar las sillas

to put the chairs together

2. juntar (unir):

4. juntar (puerta, ventana):

II.juntar VERB refl juntarse

- Feedback zu juntar

1. juntar (reunirse):

2. juntar (unirse):

to come together

3. juntar (aproximarse):

4. juntar (vivir juntos):

to move in (together)

se han juntado

they've started living together

Übersetzungen für juntan im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

draw together

to gather dust

throw together

stick together

unite (join together)

put together (join)

birds of a feather flock together Sprichw

Dios los cría y ellos se juntan Sprichw

Dios los cría y ellos se juntan Sprichw

birds of a feather flock together Sprichw

juntar la mesa a la pared

to move the table over to the wall

juntar las sillas

to put the chairs together

Dios los cría y ellos se juntan Sprichw

birds of a feather flock together Sprichw

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文