manca im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für manca im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

manco1 (manca) ADJ veraltend o beleidigend

I.manco2 (manca) SUBST m (f) veraltend o beleidigend (persona)

II.manco SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pensaba que iba a ganar pero se mancó
she thought she was going to win but she miscalculated o she got it wrong o things didn't turn out the way she planned
no eres/es ni cojo ni manco ugs
you've/he's got your/his head screwed on ugs
no eres/es ni cojo ni manco ugs
you're/he's no fool

Übersetzungen für manca im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
one-armed
manco
one-armed
manco
to be no slouch
no ser manco ugs
she's no slouch when it comes to …
no es manca cuando se trata de … ugs

manca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manca im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für manca im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
one-armed
manco, -a
one-handed
manco, -a
to be no slouch
no ser manco

manca Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)
he/she lacks a left/right hand
es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)
his/her left/right hand is useless
no ser (cojo ni) manco (ser hábil)
to be dexterous
no ser (cojo ni) manco (ser largo de manos)
to be light-fingered
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Finalmente, manca y medio amargada (intuido por su manera de hablar), la mujer acaba sola.
biancamihumildeopinion.blogspot.com
Y si no se lo hacen, que no se extrañen de lo que pase ante ésta continua manca de finezza.
ianasagasti.blogs.com
Y por ello su visión, no pocas veces, peca de manca y coja.
eco-antropologia.blogspot.com
En la nostra opinió, és una manca de respecte en un tema de gran interès general.
segurdecalafell.blogspot.com
Y cuando digo que era manca, me refiero a que le faltaba un bracito, un palito, o como lo quieras llamar.
elretroblog.com
Y no soy manca, ni renca, ni estropeada del entendimiento.
cervantes.uah.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"manca" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste