Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für papel mojado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mojar VERB trans

- Feedback zu mojar

1.1. mojar suelo/papel/pelo:

mojar (accidentalmente)

to get … wet

mojar (accidentalmente)

to make … wet

mojar (a propósito)

to wet

tiró el vaso de agua y mojó el mantel

he knocked over the glass of water and got o made the tablecloth (all) wet

moja un poco la toalla

dampen o wet the towel a little

pasó un coche y me mojó

a car went by and splashed me

¡no me mojes!

don't get me wet!

¡no me mojes!

don't splash (o soak etc.) me!

aún moja la cama euph

he still wets the bed

moja la gasa con colonia

moisten the gauze with cologne

mojar el bizcocho con jerez

soak the sponge in sherry

2. mojar ugs (celebrar):

esto hay que mojarlo

this calls for a drink ugs

II.mojarse VERB vpr

- Feedback zu mojar

1. mojarse persona/ropa/suelo:

mojarse

to get wet

se me mojaron los zapatos

my shoes got wet

me mojé toda

I got wet through o drenched o soaked

Siehe auch: llover

I.llover VERB unpers

- Feedback zu llover

llover

to rain

parece que va a llover

it looks as though it's going to rain

parece que va a llover

it looks like rain

se puso o LatAm se largó a llover

it started o began to rain

nos llovió todo el fin de semana ugs

it rained all weekend

nos llovió todo el fin de semana ugs

we had rain all weekend

ayer llovió con ganas

it poured (with rain) yesterday

ha llovido mucho desde entonces

a lot of water has flowed o passed under the bridge since then

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was raining cats and dogs

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was pouring

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was bucketing down Brit

mandar a alg. a ver si llueve LatAm scherzh

to send sb on a fool's errand

nunca llueve a gusto de todos Sprichw

you can't please everybody

II.llover VERB intr

- Feedback zu llover

III.lloverse VERB vpr

- Feedback zu llover

lloverse techo/azotea:

lloverse

to leak

mojado² (mojada) SUBST m (f) Méx ugs

- Feedback zu mojado

mojado (mojada)

wetback ugs, abw

papel SUBST m

- Feedback zu papel

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

papel mojado übtr

worthless scrap of paper

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

papel [pa·ˈpel] SUBST m

- Feedback zu papel

1. papel:

papel (para escribir, material)

paper

papel (hoja)

piece of paper

papel (escritura)

piece of writing

papel de calcar

tracing paper

papel de envolver

wrapping paper

papel de regalo

gift-wrap

papel de estraza

brown paper

papel de aluminio

aluminum [or tin] foil

papel de seda

papel higiénico

papel de hilo

papel de lija

papel maché

papel moneda

banknotes Pl

papel moneda

bills Pl

papel pintado

papel de plata

papel reciclado

papel secante

papel mojado übtr

worthless scrap of paper

ponerse más blanco que el papel

to go as white as a sheet

3. papel Pl:

papel (documentos)

documentation

papel (de identidad)

identity papers Pl

I.mojar [mo·ˈxar] VERB trans

- Feedback zu mojar

II.mojar [mo·ˈxar] VERB intr ugs (en un asunto)

- Feedback zu mojar

mojar

to get involved

III.mojar [mo·ˈxar] VERB refl mojarse

- Feedback zu mojar

1. mojar (con un líquido):

mojar

to get wet

2. mojar ugs (comprometerse):

mojar

to get involved

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

mojo
mojas / mojás
moja
mojamos
mojáis
mojan

papel mojado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

papel mojado SUBST m

Übersetzungen für papel mojado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mojar VERB trans

1.1. mojar suelo/papel/pelo:

1.2. mojar (sumergiendo):

2. mojar ugs (celebrar):

II.mojarse VERB vpr

1. mojarse persona/ropa/suelo:

2. mojarse pelo/pies:

3. mojarse (orinarse):

mojado1 (mojada) ADJ

Siehe auch: llover

I.llover VERB unpers

II.llover VERB intr

III.lloverse VERB vpr

lloverse techo/azotea:

mojado2 (mojada) SUBST m (f) Méx ugs

papel SUBST m

1. papel (material):

2. papel (documento):

3.1. papel FIN (valores):

3.2. papel FIN (dinero):

4.1. papel:

4.2. papel (actuación):

4.3. papel (función):

papel mojado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für papel mojado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

papel [pa·ˈpel] SUBST m

1. papel:

2. papel (rol):

3. papel Pl:

I.mojar [mo·ˈxar] VERB trans

II.mojar [mo·ˈxar] VERB intr ugs (en un asunto)

III.mojar [mo·ˈxar] VERB refl mojarse

1. mojar (con un líquido):

2. mojar ugs (comprometerse):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

mojado¹ (mojada) ADJ

mojado² (mojada) SUBST m (f) Méx ugs