Übersetzungen für paquete postal im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für paquete postal im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

postal¹ ADJ

- Feedback zu postal

postal distrito/servicio:

Siehe auch: tarjeta, giro², giro¹

tarjeta SUBST f

- Feedback zu tarjeta

giro² SUBST m

- Feedback zu giro

1. giro:

giro MECH, TECH

2.2. giro (cambio):

giro

change of direction

un giro en la política del país

a change of direction in the country's politics

intentan dar un giro hacia una postura más realista

they are trying to move toward(s) a more realistic stance

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

he has done a volte-face on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

he has done an about-turn on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

he has done a U-turn on the missile question Brit

3. giro FIN:

poner o enviar un giro (a través de un banco)

to transfer money

poner o enviar un giro (por correo)

to send a money order

4. giro:

giro LING, LIT

giro LING, LIT

giro¹ (gira) ADJ LatAm

- Feedback zu giro

giro (gira)

speckled yellow

postal² SUBST f

- Feedback zu postal

paquete¹ (paqueta) ADJ RíoPl ugs

- Feedback zu paquete

paquete² SUBST m

- Feedback zu paquete

1.1. paquete (bulto):

paquete (grande)

paquete (grande)

paquete (más pequeño)

no soy muy bueno haciendo paquetes

I'm not very good at wrapping up parcels

ir de paquete ugs

to ride on the back (of a motorcycle)

ir de paquete ugs

to ride pillion Brit

meterle un paquete a alg. ugs

to tear sb off a strip ugs

meterle un paquete a alg. ugs

to tear into sb Am ugs

1.2. paquete (de galletas, cigarrillos):

dejar a alg. con el paquete ugs

to get sb pregnant

dejar a alg. con el paquete ugs

to get sb in the club o in the family way ugs

meterle un paquete a alg.

to throw the book at sb

3. paquete ugs (genitales masculinos):

bulge ugs, euph

packet ugs, euph

basket Am sl

4. paquete LatAm ugs (persona inepta):

el nuevo lanzador es un paquete

the new pitcher is useless

5. paquete Esp ugs (pañal):

dirty diaper Am

dirty nappy Brit

6. paquete Méx ugs (problema):

cargar con el paquete ugs

to take responsibility o the blame

darse (su) paquete ugs

to act all high and mighty ugs

Übersetzungen für paquete postal im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

paquete postal

Übersetzungen für paquete postal im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

paquete [pa·ˈke·te] SUBST m

- Feedback zu paquete

1. paquete tb. übtr (atado):

paquete postal

2. paquete ugs (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender)

meter un paquete a alguien (castigar)

to punish sb heavily

3. paquete vulg (genitales):

marcar paquete

to show one's basket

I.postal [pos·ˈtal] ADJ

- Feedback zu postal

envío postal

II.postal [pos·ˈtal] SUBST f

- Feedback zu postal

paquete (-a) [pa·ˈke·te, -a] ADJ Arg

- Feedback zu paquete

paquete (-a)

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文