Übersetzungen für plancha im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

plancha SUBST f

- Feedback zu plancha

1.1. plancha (electrodoméstico):

plancha

pásale la plancha

run the iron over it

pásale la plancha

pásale la plancha

give it an iron

1.2. plancha (acto):

plancha

esa camisa no necesita plancha

that shirt doesn't need ironing

1.3. plancha (ropa para planchar):

plancha

2.2. plancha TYPO:

plancha

2.3. plancha Chil (con una inscripción):

plancha

3. plancha:

plancha (utensilio)

plancha (parte de la cocina)

plancha (parte de la cocina)

un filete a la plancha

a grilled steak

4. plancha (en natación):

hacer la plancha

5.1. plancha ugs:

plancha

boob ugs

plancha

bloomer Brit ugs

tirarse una plancha

to put one's foot in it ugs

tirarse una plancha

darle o tirarle plancha a alg. Méx ugs

to stand sb up ugs

pegarse plancha Méx ugs

to get a shock ugs

5.2. plancha Chil ugs (vergüenza):

plancha

¡qué plancha pasé!

I was o felt so embarrassed!

plancha eléctrica SUBST f

- Feedback zu plancha eléctrica

plancha eléctrica

plancha de vela, plancha de windsurf SUBST f

- Feedback zu plancha de vela

plancha de vela

plancha de vela

I.planchar VERB trans

- Feedback zu planchar

II.planchar VERB intr

- Feedback zu planchar

1. planchar (con la plancha):

to do the ironing

tengo que planchar

I have to do the ironing

2.1. planchar Bol CSur ugs (en un baile):

planchó toda la noche

nobody asked her to dance all night

2.2. planchar Chil ugs (quedar en ridículo):

3. planchar RíoPl ugs (caerse):

to take a tumble ugs

cuarto de la plancha SUBST m

- Feedback zu cuarto de la plancha

cuarto de la plancha

plancha de vapor SUBST f

- Feedback zu plancha de vapor

plancha de vapor

prensa plancha-pantalones SUBST f

- Feedback zu prensa plancha-pantalones

prensa plancha-pantalones

Übersetzungen für plancha im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plancha f

plancha f

trouser press

prensa f plancha-pantalones

Übersetzungen für plancha im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

plancha SUBST f

- Feedback zu plancha

1. plancha (lámina):

plancha

plancha TYPO

2. plancha (para ropa):

plancha

3. plancha NAUT:

plancha

4. plancha ugs (desacierto):

plancha

hacer [o tirarse] una plancha

to put one's foot in it

5. plancha GASTRO:

plancha

a la plancha

6. plancha SPORT (gimnasia):

plancha

planchar VERB trans

- Feedback zu planchar

Übersetzungen für plancha im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plancha f

plancha f

to griddle food

asar comida a la plancha

waffle iron

plancha f para gofres [o waffles LatAm]

que no necesita plancha

plancha f de vapor

que no necesita plancha

iron

plancha f

plancha de vapor

iron

iron

to do the ironing

hacer [o tirarse] una plancha

to put one's foot in it

a la plancha

más salido que la punta de una plancha

randier than a rooster in the henhouse

tabla de planchar

plancha f de vapor

steam iron

plancha f para gofres [o waffles LatAm]

waffle iron

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Méx

ironing board

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La plancha del tablero es simétrica y ordenada, con plásticos duros algo brillosos en la parte central pero de buena terminación. www.16valvulas.com.ar

En los pasillos se arman cuadros de madera, con plancha, en los que cabe una colchoneta. medellinstyle.com

Lo que a mi me resulta más cómodo es utilizar entretela termoadhesiva, se pega fácilmente con la plancha. www.daretodiy.com

Además un poco más le pone a su curriculum que cruzó el pacífico haciendo la plancha. www.elregionalvm.com.ar

Durante la dictadura no sufrieron nada, hicieron la plancha o se llenaron de guita. www.la-redo.net

La cuestión es que decidí innovar un poco en vez de quedarme con mi pescadito a la plancha, tan solo el pobre... www.missmigas.com

Sabemos que no es lo mismo remojar una camisa en agua que echarle vapor con la plancha. www.rompecadenas.com.ar

Se asan en un tipo de plancha de hierro con huecos en forma semicircular, y se sirven con salsa tipo worcester. paspartu.obolog.com

Miras a tu mujer, que plancha tu mejor camisa, y sientes que el miedo te agarrota el estómago. redvecinal.blogspot.com

Podemos luego de esto aplicar un leve calor con la plancha para fijarlo. www.viruscelesteyblanco.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"plancha" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文