Übersetzungen für ramito compuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ramito compuesto SUBST m

Übersetzungen für ramito compuesto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bouquet garni

ramito m compuesto

Übersetzungen für ramito compuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.componer VERB trans

- Feedback zu componer

II.componer VERB intr

- Feedback zu componer

componer

to compose

III.componerse VERB vpr

- Feedback zu componer

2.2. componerse persona:

componerse esp. LatAm ugs

to get better

cuando me componga

when I'm better o when I get better

de niña era feúcha pero con los años se ha compuesto

she was rather a plain child but she's improved with time

componérselas ugs que se las componga/allá se las componga como pueda

that's his problem

componérselas ugs que se las componga/allá se las componga como pueda

he'll have to sort that out himself

no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez

I don't know how she manages to work and study as well

compuesto¹ (compuesta) ADJ

- Feedback zu compuesto

1.1. compuesto oración/sustantivo:

compuesto (compuesta)

compound attr

1.2. compuesto interés/número:

compuesto (compuesta)

compound attr

1.3. compuesto:

compuesto (compuesta) flor

compound

compuesto (compuesta) hoja

composite

2. compuesto (acicalado):

compuesto (compuesta)

dressed up

compuesto (compuesta)

spruced up ugs

3. compuesto (sereno):

compuesto (compuesta)

composed

Siehe auch: componer

I.componer VERB trans

- Feedback zu componer

2.2. componer cuadro/fotografía:

componer

to compose

2.3. componer TYPO:

componer texto

to compose

3.1. componer esp. LatAm (arreglar):

componer reloj/radio/zapatos

to repair

a este muchacho no hay quien lo componga

this boy is past hope o is a hopeless case

3.2. componer LatAm hueso:

componer

to set

II.componer VERB intr

- Feedback zu componer

componer

to compose

III.componerse VERB vpr

- Feedback zu componer

2.2. componerse persona:

componerse esp. LatAm ugs

to get better

cuando me componga

when I'm better o when I get better

de niña era feúcha pero con los años se ha compuesto

she was rather a plain child but she's improved with time

componérselas ugs que se las componga/allá se las componga como pueda

that's his problem

componérselas ugs que se las componga/allá se las componga como pueda

he'll have to sort that out himself

no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez

I don't know how she manages to work and study as well

compuesto² SUBST m

- Feedback zu compuesto

compuesto

compound

Übersetzungen für ramito compuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.componer irr como poner VERB trans

- Feedback zu componer

1. componer:

componer (formar)

to put together

componer (organizar)

to organize

2. componer (constituir):

componer

to make up

3. componer tb. MUS:

componer

to compose

4. componer TYPO:

componer

to set (up)

5. componer (recomponer):

componer

to repair

6. componer (asear):

componer

to arrange

7. componer LatAm (castrar):

componer

to castrate

8. componer LatAm (hueso):

componer

to set

II.componer irr como poner VERB refl componerse

- Feedback zu componer

1. componer (constituirse):

componerse

to consist

2. componer (arreglarse):

componerse

to tidy oneself up

3. componer LatAm (mejorarse):

componerse

to get better

compuesto SUBST m tb. quím

- Feedback zu compuesto

compuesto

compound

compuesto químico

chemical compound

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Usar en el ramito compuesto junto con el laurel y el tomillo para sopas. cocinayvino.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

compongo
compones / componés
compone
componemos
componéis
componen

ramito compuesto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ramito compuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ramito compuesto SUBST m

Übersetzungen für ramito compuesto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für ramito compuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.componer VERB trans

1. componer (constituir):

2.1. componer:

2.2. componer cuadro/fotografía:

2.3. componer TYPO:

3.1. componer esp. LatAm (arreglar):

3.2. componer LatAm hueso:

II.componer VERB intr

III.componerse VERB vpr

1. componerse (estar formado):

2.1. componerse tiempo (arreglarse):

2.2. componerse persona:

compuesto1 (compuesta) ADJ

1.1. compuesto oración/sustantivo:

1.2. compuesto interés/número:

1.3. compuesto:

2. compuesto (acicalado):

3. compuesto (sereno):

Siehe auch: componer

I.componer VERB trans

1. componer (constituir):

2.1. componer:

2.2. componer cuadro/fotografía:

2.3. componer TYPO:

3.1. componer esp. LatAm (arreglar):

3.2. componer LatAm hueso:

II.componer VERB intr

III.componerse VERB vpr

1. componerse (estar formado):

2.1. componerse tiempo (arreglarse):

2.2. componerse persona:

compuesto2 SUBST m

ramito compuesto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ramito compuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.componer irr como poner VERB trans

1. componer:

2. componer (constituir):

3. componer tb. MUS:

4. componer TYPO:

5. componer (recomponer):

6. componer (asear):

7. componer LatAm (castrar):

8. componer LatAm (hueso):

II.componer irr como poner VERB refl componerse

1. componer (constituirse):

2. componer (arreglarse):

3. componer LatAm (mejorarse):

compuesto SUBST m tb. quím

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

compuesto¹ (compuesta) ADJ

compuesto² SUBST m