Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.rayar VERB trans

- Feedback zu rayar

1. rayar pintura/mesa/parqué:

rayar

to scratch

le rayaron el coche

someone scratched her car

este disco está rayado

this record is scratched

II.rayar VERB intr

- Feedback zu rayar

III.rayarse VERB vpr

- Feedback zu rayar

2. rayarse AmS ugs (volverse loco):

rayarse

to go off one's rocker ugs

rayarse

to crack up ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

al rayar o romper el alba liter

at first light

al rayar o romper el alba liter

at the break of day liter

fueron tan putos que volvieron y nos rayaron todo el coche

the sons of bitches o the bastards came back and scratched all the paintwork on our car vulg sl

Übersetzungen für rayaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

at cockcrow

al rayar el alba liter

verge on

rayar en

border on

rayar en

as dawn breaks

al rayar o romper el alba liter

scrape paintwork

rayar

scratch paint/record/furniture

rayar

at the crack of dawn

al rayar el alba liter

Übersetzungen für rayaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.rayar VERB intr

- Feedback zu rayar

1. rayar (lindar):

rayar con algo

to border on sth

2. rayar (asemejarse):

rayar en algo

to come close to sth

II.rayar VERB trans

- Feedback zu rayar

1. rayar:

rayar (marcar con rayas)

to line

rayar (plumear)

to hatch

2. rayar (tachar):

rayar

to cross out

3. rayar (arañar):

rayar

to scratch

4. rayar (grabar):

rayar

to engrave

III.rayar VERB refl

- Feedback zu rayar

rayar rayarse:

rayarse

to get scratched

rayar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rayar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rayarse (enloquecer) ugs

to go crazy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

al rayar [o romper] el alba

at daybreak

Übersetzungen für rayaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

border on

rayar en

verge on

rayar en

to verge on the ridiculous

rayar en lo ridículo

to be near the knuckle Brit ugs

rayar en la indecencia

scratch

rayar

streak

rayar

cross

rayar

al rayar [o romper] el alba

at daybreak

rayar con algo

to border on sth

rayar en algo

to come close to sth

al rayar el día

at the break of day

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

rayo
rayas / rayás
raya
rayamos
rayáis
rayan

rayaron im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rayaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.rayar VERB trans

1. rayar pintura/mesa/parqué:

2. rayar (garabatear):

II.rayar VERB intr

1. rayar (dejar marca):

2. rayar (aproximarse):

3. rayar liter (amanecer):

4.1. rayar Méx obreros:

4.2. rayar Méx (dar la paga):

III.rayarse VERB vpr

1. rayarse suelo/mesa:

2. rayarse AmS ugs (volverse loco):

Übersetzungen für rayaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

rayaron im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rayaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.rayar VERB intr

1. rayar (lindar):

2. rayar (asemejarse):

3. rayar (amanecer):

II.rayar VERB trans

1. rayar:

2. rayar (tachar):

3. rayar (arañar):

4. rayar (grabar):

III.rayar VERB refl

rayar rayarse:

rayar VERB

rayar VERB

Übersetzungen für rayaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

rayaron Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

rayaron im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rayaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.rayar VERB trans

1. rayar pintura/mesa/parqué:

2. rayar (garabatear):

II.rayar VERB intr

1. rayar (dejar marca):

2. rayar (aproximarse):

3. rayar liter (amanecer):

4.1. rayar Méx obreros:

4.2. rayar Méx (dar la paga):

III.rayarse VERB vpr

1. rayarse suelo/mesa:

2. rayarse AmS ugs (volverse loco):

Übersetzungen für rayaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

rayaron im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rayaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.rayar VERB intr

1. rayar (lindar):

2. rayar (asemejarse):

3. rayar (amanecer):

II.rayar VERB trans

1. rayar:

2. rayar (tachar):

3. rayar (arañar):

4. rayar (grabar):

III.rayar VERB refl

rayar rayarse:

rayar VERB

rayar VERB

Übersetzungen für rayaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

rayaron Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf