Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.servir VERB intr

- Feedback zu servir

II.servir VERB trans

- Feedback zu servir

1. servir:

servir comida

to serve

servir bebida

to serve

servir bebida

to pour

los alumnos mayores ayudan a servir la comida

the older pupils help serve o serve out the food

los alumnos mayores ayudan a servir la comida

the older pupils help dish out the food ugs

a mí no me sirvas salsa

no sauce for me, thanks o I won't have any sauce, thank you

sírvele otro jerez a Pilar

will you pour Pilar another sherry?

¿te sirvo un poco más de arroz?

can I give you a little more rice?

¿te sirvo un poco más de arroz?

can I help you to a little more rice?

la cena está servida

dinner is served

servir frío/a temperatura ambiente

serve cold/at room temperature

2.1. servir (estar al servicio de):

servir a algo/alg.

to serve sth/sb

servir a la patria/la comunidad/Dios

to serve one's country/the community/God

ella se sienta y espera que la sirvan

she sits down and expects to be waited on

para servir a usted form

at your service form

¿en qué puedo servirla? form

how can I help you?

no se puede servir a dos señores o a Dios y al diablo Sprichw

no man can serve two masters

3. servir LANDW:

servir

to service

III.servirse VERB vpr

- Feedback zu servir

2. servirse form (hacer uso):

servirse de algo

to make use of sth

servirse de algo

to use sth

3. servirse form (hacer el favor de) (servirse + infinit.):

si el señor se sirve firmar aquí …

if you would be kind enough to o would care to sign here, Sir … form

sírvase rellenar la solicitud que se adjunta

please fill in the enclosed application form

sírvase pasar por caja donde le harán efectivo el pago

if you would like to go over to the cashier, they will give you the money

cuchara de servir SUBST f

- Feedback zu cuchara de servir

cuchara de servir

tablespoon

cuchara de servir

serving spoon

Übersetzungen für sirvieran im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dish up

servir

dish up

servir

serve out portion/course

servir

serve up food

servir

serving spoon

cuchara f de servir

cake slice

pala f de servir

salad servers

utensilios mpl para (servir) ensalada

ladle

servir (con cucharón)

spatula (for turning, serving)

pala f (de servir)

Übersetzungen für sirvieran im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.servir irr como pedir VERB intr

- Feedback zu servir

2. servir (ser soldado, criado):

servir

to serve

4. servir (atender a alguien):

servir

to serve

5. servir SPORT:

servir

to serve

6. servir (suministrar):

servir

to supply

II.servir irr como pedir VERB refl servirse

- Feedback zu servir

1. servir (utilizar):

servirse

to make use

2. servir (dignarse):

sírvase cerrar la ventana

please close the window

Übersetzungen für sirvieran im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

serve up

servir

serve out

servir

dish up

servir

service hatch

ventanilla f para servir

wait on

servir

serving spoon

cuchara f de servir

serving hatch

ventanilla f para servir

spoon

servir con cuchara

dish out

servir

servir para algo

to be useful for sth

no servir para nada

to be useless

servir en bandeja

to hand on a plate

servir a alguien de aviso

to be a lesson to sb

servir a los intereses de alguien

to serve sb's interests

servir algo a alguien en bandeja

to give sth to sb on a plate

ventanilla f para servir

service hatch

no parar de servir vino a alguien

to ply sb with wine

no servir de nada el hacer algo

to be useless to do sth

servir a Dios y al diablo

to run with the hare and hunt with the hounds Sprichw

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

sirvo
sirves / servís
sirve
servimos
servís
sirven

sirvieran im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sirvieran im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.servir VERB intr

1. servir (ser útil):

2.1. servir (en la mesa):

2.2. servir (trabajar de criado):

2.3. servir MILIT:

3. servir SPORT (en tenis):

II.servir VERB trans

1. servir:

2.1. servir (estar al servicio de):

2.2. servir HANDEL:

3. servir LANDW:

III.servirse VERB vpr

1. servirse refl:

2. servirse form (hacer uso):

3. servirse form (hacer el favor de) (servirse + infinit.):

cuchara de servir SUBST f

Übersetzungen für sirvieran im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

sirvieran im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sirvieran im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.servir irr como pedir VERB intr

1. servir (ser útil):

2. servir (ser soldado, criado):

3. servir (ayudar):

4. servir (atender a alguien):

5. servir SPORT:

6. servir (suministrar):

7. servir:

II.servir irr como pedir VERB refl servirse

1. servir (utilizar):

2. servir (dignarse):

Übersetzungen für sirvieran im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

sirvieran Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

sirvieran im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sirvieran im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.servir VERB intr

1. servir (ser útil):

2.1. servir (en la mesa):

2.2. servir (trabajar de criado):

2.3. servir MILIT:

3. servir SPORT (en tenis):

II.servir VERB trans

1. servir:

2.1. servir (estar al servicio de):

2.2. servir HANDEL:

3. servir LANDW:

III.servirse VERB vpr

1. servirse refl:

2. servirse form (hacer uso):

3. servirse form (hacer el favor de) (servirse + infinit.):

cuchara de servir SUBST f

Übersetzungen für sirvieran im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

sirvieran im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sirvieran im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.servir irr como pedir VERB intr

1. servir (ser útil):

2. servir (ser soldado, criado):

3. servir (ayudar):

4. servir (atender a alguien):

5. servir SPORT:

6. servir (suministrar):

7. servir:

II.servir irr como pedir VERB refl servirse

1. servir (utilizar):

2. servir (dignarse):

Übersetzungen für sirvieran im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

sirvieran Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf