Übersetzungen für sobreponerse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.sobreponer VERB trans

- Feedback zu sobreponer

II.sobreponerse VERB vpr

- Feedback zu sobreponer

1. sobreponerse (recuperarse):

sobreponerse

to pull oneself together

sobreponerse a algo

to get over sth

sobreponerse a algo

to recover from sth

todavía no se ha sobrepuesto a aquella desgracia

he still hasn't got(ten) over o recovered from his misfortune

2. sobreponerse Chil abrigo/chaqueta:

sobreponerse

to wrap … around one's shoulders

Übersetzungen für sobreponerse im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rise above disability

sobreponerse a

shrug off misfortune/disappointment

sobreponerse a

she learned to transcend her grief

aprendió a sobreponerse a su dolor

break down shyness

sobreponerse a

Übersetzungen für sobreponerse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.sobreponer irr como poner VERB trans

- Feedback zu sobreponer

2. sobreponer (en consideración, rango):

sobreponer a algo/alguien

to place above sth/sb

sobreponer a algo/alguien (anteponer)

to prefer to sth/sb

sobreponer a alguien a todos los demás

to put sb before everyone else

II.sobreponer irr como poner VERB refl sobreponerse

- Feedback zu sobreponer

1. sobreponer (calmarse):

sobreponerse

to pull oneself together

2. sobreponer:

sobreponerse (al enemigo, a una enfermedad)

sobreponerse (al miedo, a un susto)

to recover from

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sobreponerse a los sentimientos de necesidad emocional necesita primero desenmarañar la necesidad del miedo. www.marthadebayle.com

Sobreponerse a una pérdida, por ejemplo, no consiste únicamente en su gradual olvido y condolencia. www.heideggeriana.com.ar

Sobreponerse al temor por amor. elianatardio.com

Sobreponerse está entonces muy lejos de dominar. www.observacionesfilosoficas.net

Sobreponerse quiere decir sobrepasar, pero sosteniendo lo que nos sobrepasa, sin desviarnos ni tender hacia nada que esté más allá. www.observacionesfilosoficas.net

Sobreponerse aquí es muy difícil, pero no imposible. www.buenanueva.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"sobreponerse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文