tormenta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tormenta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

tormenta SUBST f

tormenta tropical SUBST f

tormenta eléctrica SUBST f

tormenta de ideas SUBST f

tormenta de arena SUBST f

tormenta de viento SUBST f

tormenta de nieve SUBST f

Übersetzungen für tormenta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
storm cloud
nube f de tormenta
storm cloud
nubarrón m de tormenta
there are storm clouds on the horizon
se avecina una tormenta
tropical storm
tormenta f tropical
thunderstorm
tormenta f eléctrica

tormenta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tormenta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für tormenta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
thunderstorm
tormenta f
snowstorm
tormenta f de nieve
gale warning
aviso m de tormenta
sandstorm
tormenta f de arena
haboob
tormenta de arena f
rainstorm
tormenta f de lluvia
storm-tossed
sacudido, -a por la tormenta

tormenta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

una tormenta de celos
a fit of jealousy
tormenta de ideas
brainstorm
una tormenta en un vaso de agua
a storm in a teacup
se prepara una tormenta
there's a storm brewing
ya ha pasado la tormenta
the storm has passed
con la tormenta se han deslizado algunas tejas
the storm has blown a few tiles off
durante la tormenta nos quedamos a oscuras
during the storm the lights went out
la calma que precede a la tormenta
the calm before the storm übtr
tormenta f de nieve
snowstorm
los estragos del fuego/de la tormenta
the havoc of the fire/the storm
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Según parece, la mítica tormenta no visitará a los porteños este año.
noticias.exactas.uba.ar
Hay una tormenta que renueva los campos - - ni la muerte ni los grandes dolores quitan el coraje.
segundacita.blogspot.com
La noche cubría los edificios cuando los truenos y relámpagos anunciaban la tormenta que caería sobre el territorio bonaerense.
ceciliadilodovico.wordpress.com
El motivo: que las medidas para establecer quiénes murieron por efectos directos e indirectos de la tormenta, fueran mucho más amplios y precisos.
revistaeltranvia.com.ar
Las calificadoras son también responsables, por decir cosas que después cambian en medio de la tormenta.
www.defonline.com.ar
De septiembre a marzo, la región sufre una tormenta de granizo cada tres días.
www.austral.edu.ar
Refutada la tormenta solar, quedan, sin embargo unos hechos de los que se aferran con uñas y dientes los apocalípticos del 2012.
www.sjarre.com.ar
Más tarde, se verá un aumento en la intensidad, de los terremotos y cambios en el clima como las tormentas violentas y sequías.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Imagína te que pilotas un avión de pasajeros en medio de una tormenta.
robertolomje.blogspot.com
Hay que saber buscar la calma después de la tormenta.
blogs.perfil.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"tormenta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste