cielo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cielo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cielo [ˈθĭelo] SUBST m

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    tocino de(l) cielo
    ≈ dolce a base di rosso d’uovo e sciroppo
    clamar al cielo fig
    gridare vendetta
    explotación a cielo abierto
    coltivazione f a giorno

    Übersetzungen für cielo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    cielo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    estar en el séptimo cielo fig
    essere al settimo cielo
    llovido (o caído) del cielo
    piovuto dal cielo
    se me ha ido el santo al cielo fig
    me ne sono completamente dimenticato
    ser una bendición (de Dios o del cielo) fig
    essere una benedizione
    clamar al cielo fig
    gridare vendetta
    el cielo se cubre (de nubes)
    il cielo si copre di nuvole
    poner el grito en el cielo
    reclamare apertamente
    he removido cielo y tierra para encontrarlo fam
    mi sono dannata l’anima per trovarlo
    poner el grito en el cielo
    gridare allo scandalo
    cielo m cuajado de estrellas
    cielo costellato di stelle

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    Cielo le dice que ella se queda, pero que le prometa que se va a cuidar.
    www.tododecris.net
    En cada uno de los cielos hay gobernante, que gobierna la tierra y el mundo.
    bibliotecaignoria.blogspot.com
    Veo el cielo a la espera de nosotros, que permanecemos juntos, abandonados como si no hubiera nada más, ni cualquier otra cosa en el mundo.
    www.espaciocris.com
    La teoría astrológica afirma que los signos zodiacales son tan sólo una división artificial del cielo en 12 franjas de igual longitud angular.
    circuloesceptico.com.ar
    Máxime en un país desequilibrado con un federalismo que clama al cielo ser (re) discutido.
    www.saberderecho.com
    El cielo está todo gris, como si lo hubieran tapado con algodones sucios.
    desorganizacionrecursiva.blogspot.com
    Igual de todas formas las trompetas en el cielo van a sonar y la que vendrá ahora sera un de las 7!
    circuloesceptico.com.ar
    Incluso les inmuniza contra el miedo, si creen sinceramente que morir como mártires les llevará directamente al cielo.
    bibliotecaignoria.blogspot.com
    Los panradicales se quejan que todo esto sea una gran interna peronista a cielo abierto.
    elaguantepopulista.blogspot.com
    En anteriores elecciones ya se había percatado de esta situación a cielo abierto, debajo de las galerías, y oportunamente se había prevenido con algunos reparos.
    www.elregionalvm.com.ar

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    "cielo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste