ido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ido im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ido [ˈiðo] VERB pp

    ido → ir

    Siehe auch: ir

    ir [ir] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    ido [ˈiðo, -a] ADJ, ida

      ir [ir] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen

      Siehe auch: irse

      irse [ˈirse] VERB refl

      Verbtabelle anzeigen

      irse [ˈirse] VERB refl

      Verbtabelle anzeigen
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      ir(se) de putas
      andare a puttane
      ir(se) al garete (fallar) fig
      andare storto fam
      irse a pique
      colare a picco fig
      irse de bureo
      andare a divertirsi

      Übersetzungen für ido im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      ido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      se me ha ido el santo al cielo fig
      me ne sono completamente dimenticato
      ir(se) de putas
      andare a puttane
      se han ido (ellos)
      se ne sono andati
      se han ido (ellas)
      se ne sono andate
      ir(se) al garete (fallar) fig
      andare storto fam
      se ha ido a vivir a la ciudad
      è andato a stare in città
      la situación se le ha ido de las manos
      la situazione gli è sfuggita di mano fig
      hacía ya una semana que se había ido, se había ido hacía ya una semana
      era già partito da una settimana
      ¿te da pena no haber ido?
      ti dispiace (di) non essere andato?
      he ido a la universidad y vuelvo ahora (de allí)
      sono andato all’università e ne torno adesso (di lì, di qui)

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Spanisch
      Todo el trabajo de la araña se habría ido al traste.
      horoscopia.blogspot.com
      Por un lado están sus presuntos delitos fiscales y societarios, y por otro lo que se ha ido filtrando del año 90-94-96.
      www.elboletin.com
      Se ha ido un maestro para muchos y el último de los grandes alarifes.
      www.ecohabitar.org
      Nuestras familias por determinadas razones han ido descapitalizándose con el paso del tiempo, perdiendo su hacienda.
      cosasdecuba.com
      Sé perfectamente que todo se ha ido liando por mala casualidad.
      ateismoparacristianos.blogspot.com
      También encontrará multitud de juegos fonéticos como wenas (buenas) o sa io (se ha ido).
      www.lukor.com
      A lo largo de los años los kimonos han ido variando y siendo algunos de ellos más utilizados.
      japoneitor.com
      Filadelfo responde que lo más seguro es que hayan ido a ver al síndico, pero se arrepintieron al ver los.
      foro.telenovela-world.com
      Son principalmente tomateros que desde hace 15 años desarrollan su actividad y que desde hace 3 han ido viendo cómo sus plantaciones son contaminadas.
      www.navarro.cl
      La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.
      www.edicionuncuyo.com

      Wörterbuch durchsuchen

      Spanisch

      "ido" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste