Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „irgendwie“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

irgendwie ADV

irgendwie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kennt alle und lebt vom Mythos: Irgendwie links, irgendwie unabhängig.
de.wikipedia.org
Sie sind am Rand weißlich und irgendwie gezähnt.
de.wikipedia.org
Das gesamte Umfeld wirkt irgendwie farblos und macht einen verbrauchten Eindruck.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst bezeichnete ihn als „im besten Sinne anspruchsloser Film, der es fertigbringt, Beziehungsdrama und Gangsterfilm, Psychothriller und Actionkomödie irgendwie miteinander in Einklang zu bringen.
de.wikipedia.org
Denn er ist nie zu Hause und doch immer irgendwie präsent.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kind krank ist, werden die Eltern verdächtigt sich zu streiten oder sich sonst irgendwie schlecht zu benehmen.
de.wikipedia.org
Die vorgesehene Besatzung befand sich noch an der Ostfront, man nahm daher zunächst alles was irgendwie greifbar war.
de.wikipedia.org
Trotz souveräner Choreographie werde man nicht „gepackt, weil sich alles irgendwie zu reibungslos und mechanisch“ abspule.
de.wikipedia.org
Diese Aussage ist interpretationsbedürftig und heißt, dass sich im Zusammenhang mit Blockflöten ein irgendwie gearteter Standardklang nur eine Oktave höher einstellt.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei es eine faszinierende, individualistische Interpretation der Jazztradition, die den pianistischen Mainstream irgendwie mit Free Jazz und improvisierter Avantgarde verbinde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"irgendwie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe