Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „zerbrechen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . zerbrechen irr VERB trans

zerbrechen etw
kırmak -i
sich Dat den Kopf zerbrechen
sich Dat den Kopf zerbrechen

II . zerbrechen irr VERB intr +sein

zerbrechen

Beispielsätze für zerbrechen

sich Dat den Kopf zerbrechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine große rechteckige Platte an der Vorderseite der Galerie, die vermutlich die Verschlussplatte war, wurde während der Grabung zerbrochen und entfernt.
de.wikipedia.org
Sein Deckstein ist in mehrere Stücke zerbrochen, deren Hauptteil neben der Kammer liegt.
de.wikipedia.org
Erst beim dritten Versuch zerbrach die Sektflasche am Schiff.
de.wikipedia.org
In der Epoche der Romantik zerbricht die Führungsschicht an der Revolution.
de.wikipedia.org
Neun der ehemals 13 Decksteine sind vorhanden, einer ist zerbrochen.
de.wikipedia.org
1315 zerbrach nach fast zwei Jahrzehnten die epirotische Allianz mit den Byzantinern.
de.wikipedia.org
Am Ende des Jahres musste er die Stufen zum Tempel besteigen und vier Flöten zerbrechen, welche die Himmelsrichtungen symbolisierten.
de.wikipedia.org
Hierbei ist es wichtig, die Bildung großer Kristalle zu vermeiden, da schon geringe mechanische Belastungen wie das Zerbrechen von Kristallnadeln eine Explosion auslösen können.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zum Kontrollverlust; die Maschine schlug etwa 5 Kilometer östlich des Flughafens auf und zerbrach.
de.wikipedia.org
Aufgrund der aus dieser Diagnose entstandenen Depressionen zerbrach seine zweite Ehe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zerbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe