Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Appetit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Appetit <-(e)s, -e> SUBST m

Appetit
chuť f
guten Appetit!
Appetit haben auf akk
jemandem Appetit machen
[perf u] dělat komu chutě
der Appetit ist mir vergangen
přešla chuť a. fig

Beispielsätze für Appetit

guten Appetit!
Appetit haben auf akk
[perf u] dělat komu chutě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.
de.wikipedia.org
Der Schwertwal zeigte großen Appetit und erreichte binnen 3 Monaten ein Gewicht von über 700 kg.
de.wikipedia.org
Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.
de.wikipedia.org
Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Der Soldat beeindruckt sie so mit seinem Appetit, dass er auch Wein bekommt.
de.wikipedia.org
Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.
de.wikipedia.org
Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.
de.wikipedia.org
Vermeintliches Beutetier (Fellstreifen, Holzkugel) = Appetit und Jagdverhalten (Killer-Instinkt).
de.wikipedia.org
Das echte Hungergefühl ist unangenehm bis schmerzhaft und weitaus weniger wählerisch als Appetit: Hunger ist das Bedürfnis, irgendetwas zu essen, um satt zu werden.
de.wikipedia.org
Appetit wird von einigen Medizinern auch als das Verlangen des Körpers nach bestimmten Nährstoffen interpretiert, die durch bestimmte Lebensmittel zugeführt werden sollen.
de.wikipedia.org

"Appetit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski