Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Belang“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . Belang <-(e)s, -e> SUBST m

Belang
Belang

II . Belang SUBST pl (Interessen)

belangen <ohne ge> +haben

belangen JUR
[perf ob] žalovat (wegen gen, z gen)
týkat se akk gen

Beispielsätze für Belang

von Belang
ohne Belang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Belange des Dorfes werden hier erörtert, damit alle Vereine an einem Strang ziehen.
de.wikipedia.org
Dabei geriet er zeitweilig wegen angeblicher übergenauer Berücksichtigung von Belangen des Umweltschutzes, die sich insbesondere auf seine Vorliebe für Ornithologie begründete, in die Kritik.
de.wikipedia.org
Er ist für die Belange des Landtages zuständig, so auch für den reibungslosen Ablauf des parlamentarischen Betriebs, und vertritt den Landtag nach außen.
de.wikipedia.org
Dies bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange.
de.wikipedia.org
Bin hatte sich aber als Bürgermeister sehr für die sozialen Belange seines Arrondissements eingesetzt.
de.wikipedia.org
Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er verantwortlich für die Information der Soldaten zu gesundheitlichen und sozialen Belangen.
de.wikipedia.org
Später wurde er zeitweise Berater des Außenministeriums für afrikanische Belange.
de.wikipedia.org
Die Wahl des Koordinatensystems ist dabei ohne Belang, denn als Tensor ist der Spannungstensor koordinatenunabhängig.
de.wikipedia.org
Der Studentenaustausch und die Vergabe von Stipendien können initiiert und Hilfestellung in studentischen Belangen jeder Art für die baltischen Studenten vermittelt werden.
de.wikipedia.org

"Belang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski