Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gefühl“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gefühl <-s, -e> SUBST nt

Gefühl (Sinneswahrnehmung)
cit m
Gefühl (Sinneswahrnehmung)
hmat m
Gefühl (Sinn)
smysl m pro akk
Gefühl (Ahnung)
Gefühl für akk
pocit m gen
ich habe das Gefühl, dass
mám pocit, že

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Wie fast alle ihre Arbeiten sind viele der Licht-Skulpturen absichtlich widersprüchlich und sollen gegensätzliche Gefühle beim Betrachter erzeugen.
de.wikipedia.org
Er beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.
de.wikipedia.org
Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen.
de.wikipedia.org
Gefühle von Müttern hängen vom historischen und gesellschaftlichen Kontext ab, von Bildung und Einkommen.
de.wikipedia.org
Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.
de.wikipedia.org
Es bestehen Zweifel an der Richtigkeit der Inschrift, da sie ohne ein Gefühl für Komposition ins Bild gesetzt ist.
de.wikipedia.org
Seine musikalischen Kompositionen sind originell und atmen tiefes Gefühl.
de.wikipedia.org
Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.
de.wikipedia.org

"Gefühl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski