Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Musik“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Musik <Musik, -en> SUBST f

Musik
hudba f
Musik
muzika f
Musik (in Zssgn)
hudební
Musik machen
pěstovat hudbu

Beispielsätze für Musik

leichte Musik
lehká hudba f
Musik machen
pěstovat hudbu
mit Musik unterlegen
podmalovávat [perf podmalovávatovat] hudbou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Musikstil bewegte sich zwischen Schlager und einer Art von Folk, die an die italienisch-dalmatinische Musik der frühen Neuzeit angelehnt war.
de.wikipedia.org
Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte er Abhandlungen zur Entwicklung der israelischen Musik und leistete eine umfangreiche Sammeltätigkeit auf dem Gebiet des chassidischen Liedgutes.
de.wikipedia.org
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org
Weil die Pferde sich nicht nach der Musik richten können, muss sich die Zirkusmusik auf die Pferde einstellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Musik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Musik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste