Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „držovat“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

Ergebnis-Übersicht

udržet: Verb
zdržovat
dodržet: Verb
nadržovat
vydržovat
zadržet: Verb
država: Nomen
lyžovat
sužovat
rýžovat
zužovat
datovat: Verb
držba: Nomen
držet
kovat
chovat
klovat
okovat: Verb
plovat
snovat

Meintest du vielleicht: zdržovat , udržovat , zadržovat , vydržovat , nadržovat , dodržovat , datovat , zužovat , rýžovat , sužovat , lyžovat , država , drbat , varovat , ukovat , snovat , plovat , okovat , klovat , chovat , kovat , držet und držba

udržet VERB perf , udržovat <-žuji>

(fest)halten, bewahren

udržet TECH

udržet práci

die Arbeit behalten

zdržovat <perf po-, -žuji>

zdržovat → zdržet

Siehe auch: zdržet

zdržet VERB perf

aufhalten, zurückhalten

zdržet (od čeho)

abhalten (von dat)

zdržet se čeho

sich enthalten gen

dodržet VERB perf , dodržovat <-žuji>

dodržet (Frist, Termin)

dodržet (Versprechen)

dodržet (Vorschriften)

nadržovat <-žuji>

nadržovat (komu)

begünstigen akk

nadržovat (komu)

bevorzugen akk

vydržovat <-žuji>

zadržet VERB perf , zadržovat <-žuji>

zurückhalten, aufhalten, auffangen

zadržet (Atem)

zadržet (Zorn, Lachen)

(Lohn) zadržet se (čeho)

sich festhalten (an dat)

država SUBST f

(überseeische) Besitzung f

država hist

Dominion n

lyžovat <-žuji>

sužovat <perf po-, perf u-, -žuji>

peinigen, plagen, quälen

rýžovat <perf na-, perf vy-, perf z-, -žuji>

zužovat <-žuji>

zužovat → zúžit

Siehe auch: zúžit

zúžit VERB perf

verengen, enger machen

datovat <(im)pf, -tuji> VERB

datovat se od od z čeho

datieren, stammen aus od von dat

držba <-žeb> SUBST f

Besitz m

společná držba

Mitbesitz m

držet perf po-, perf u-, perf z-, perf za-

držet v pořádku

in Ordnung halten

držet slovo

držet dietu

Diät (ein)halten

držet komu místo

jemandem einen Platz frei halten

držet komu palec

jemandem den od die Daumen drücken

držet tvar

die Form wahren

držet dohromady

držet na kohu, co

achten auf akk

držet na kohu, co

lieben akk

držet jazyk za zuby

barva drží

die Farbe hält

an sich halten, sich beherrschen

držet se čeho

sich festhalten an dat

držet se čeho

držet se kohu

sich an jemanden halten

držet se zásad

an Grundsätzen festhalten

kovat <perf o-, perf pod-, perf za- kovu/kovám>

(Pferde) kovat zbraně

Waffen schmieden

chovat perf u-, perf za-

chovat (Tiere, Ordnung)

aufziehen, betreuen

chovat (Tiere, Kinder)

hegen

(Verdacht, Freundschaft) chovat v teple

chovat v úctě

in Ehren halten

chovat důvěru ke komu

Vertrauen haben zu dat

sich benehmen, auftreten

chovat se ke komu

sich verhalten gegenüber dat

klovat <-u/-ám, klovej!>

okovat <perf, -u/-ám> VERB

plovat <-vu>

plovat → plavat

Siehe auch: plavat

plavat <-vu, plav!/plavej!> perf po-, perf za-

snovat

snovat → snout

Siehe auch: snout

snout <snuji/snul, snut, snuj!> perf při-

snout fig

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Tschechisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski