Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hoffentlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hoffentlich

hoffentlich
hoffentlich!
snad jo!
hoffentlich nicht!
snad ne!

Beispielsätze für hoffentlich

hoffentlich!
hoffentlich nicht!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hoffentlich lernt der Zuhörer durch Hören des Liedes.
de.wikipedia.org
Hoffentlich lernen alle Beteiligten aus dem kommenden Zusammenbruch, vor allem aber wir im Reich.
de.wikipedia.org
1976 erschien mit Hoffentlich sind die Jungs auch pünktlich ein kleines Werk über Darstellung und Selbstdarstellung des homosexuellen Witzes.
de.wikipedia.org
Eine Berliner Zeitung schrieb: Der Ozeanflugrummel, den die Welt in diesem Jahre reichlich zu kosten bekommen hat, ist hoffentlich vorüber.
de.wikipedia.org
Beim erneuten Lösen des Systems mit den neuen Ungleichungen muss daher eine andere Lösung herauskommen, die hoffentlich „näher“ am gesuchten Optimum liegt.
de.wikipedia.org
Wie weit es davon entfernt ist, wie sehr es erinnert an überwundene (hoffentlich überwundene) Kämpfe der europäischen Vergangenheit, davon erzählt dieses Buch.
de.wikipedia.org
Hoffentlich sehen wir uns nach diesem Krieg wieder.
de.wikipedia.org
Fast unleserlich heißt es darin: „Hoffentlich habe ich die Kraft, das alles auszuhalten.
de.wikipedia.org
Meist tanzten die Familienmitglieder und Dorfbewohner zum Ausdruck ihrer Solidarität mit, bis der Gebissene auf dem Boden erschöpft zusammenbrach und hoffentlich geheilt war.
de.wikipedia.org
Dort schlägt er die letzte Schlacht zwischen Gut und Böse, welche (hoffentlich) das Gute gewinnt.
de.wikipedia.org

"hoffentlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski