Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kreisen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kreisen

kreisen (Vogel, Flugzeug)
[perf za] kroužit
kreisen (zirkulieren)
kreisen um akk
obíhat [perf oběhnout] akk
kreisen um akk (Diskussion, Gedanken)
[perf za] kroužit kolem gen

Beispielsätze für kreisen

kreisen um akk (Diskussion, Gedanken)
[perf za] kroužit kolem gen
in politischen Kreisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit galt er bereits zu seiner Zeit als Person mit Einfluss in den politischen und wirtschaftlichen Kreisen.
de.wikipedia.org
Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
Seine erzählende Prosa kreist um die Enge der Provinz, den Vater-Sohn-Konflikt, die Verlorenheit des Menschen.
de.wikipedia.org
Für Besucher am auffälligsten sind die größeren Greifvögel, wenn diese in den offenen Bereichen kreisen und jagen.
de.wikipedia.org
Sie spiegelte den wachsenden Unwillen in weiten Kreisen des türkischen Militärs gegenüber den deutschen Instruktoren wider.
de.wikipedia.org
Von verflechtendem Fahren etwas abweichend vom Äquatorialkreis können 2 Fahrer dazu übergehen, auf rechtwinkelig zueinander stehenden Kreisen zu fahren.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen war das Gebiet in den beiden Kreisen in sechs Bergreviere eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die bereits aufgestiegenen Maschinen kreisten in einer Warteschleife, bis der Verband komplett in der Luft war.
de.wikipedia.org
Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.
de.wikipedia.org

"kreisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski