Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schwungvoll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schwungvoll (Musik, Rede)

schwungvoll
vzletný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.
de.wikipedia.org
Die Zifferblätter des Uhrwerks befinden sich in schwungvollen Wimpergen.
de.wikipedia.org
Bekannt sind vor allem seine schwungvollen frei tragenden Dachkonstruktionen.
de.wikipedia.org
Die Lieder selbst wechseln zwischen schwungvoller und folkiger Musik, es findet sich auch melancholische Musik.
de.wikipedia.org
Der Faltenwurf ihres fußlangen Gewandes erscheint schwungvoll elegant.
de.wikipedia.org
Mit seinem schwungvoll hochgezogenen Dach erinnert das Gebäude an einen Schiffsbug.
de.wikipedia.org
Bergseitig bildet das von schwungvoll gestalteten Nebengebäuden flankierte Haus einen herrschaftlichen Hof mit Brunnen.
de.wikipedia.org
Erträglich sei der Film dadurch, dass er zumindest schwungvoll sei, harmlosen Spass und viel fürs Auge biete.
de.wikipedia.org
Die schwungvoll gerundete, vertikal ausgerichtete Fassade misst mitsamt dem Kreuz nicht ganz 25 Meter in der Höhe.
de.wikipedia.org
Das schwungvolle Werk sollte, zumindest vorübergehend, die Sorgen der Zuhörer und Tänzer vergessen machen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwungvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwungvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste