Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „mutig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . mutig ADJ

mutig
bátor

II . mutig ADV

mutig
bátran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist ein gutes, mutiges Fahrpferd, ist jedoch auch gut als Reit- und Springpferd für Kinder geeignet.
de.wikipedia.org
Dass mit der Schatzinsel nun ein über hundert Jahre alter Roman verfilmt wurde, ist mutig – und, wenn man das Ergebnis betrachtet, keine üble Idee gewesen.
de.wikipedia.org
Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.
de.wikipedia.org
Im gleichen Sinne argumentiert die Courage: Wer mutige Soldaten brauche, sei ein schlechter Feldhauptmann.
de.wikipedia.org
Er widmete dieses Werk „den mutigen Mitarbeitern der Altenpflege“.
de.wikipedia.org
Unter diesen Bedingungen sei ein Volk nur schwer dazu zu bewegen, sich Übergriffen der Streitmächte mutig und wirksam zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Er kämpfte tapfer und mutig, wobei er sich an die ritterlichen Gepflogenheiten hielt.
de.wikipedia.org
Von den Produzenten wird sie als „echter Wildfang, burschikos, laut, frech, fröhlich und eigensinnig“ sowie „spontan, temperamentvoll, laut, offen, verdammt mutig und extrem sportlich“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Farbe trug er schwerelos auf, zog mutige Striche, Objekte wurden weggelassen oder hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Eigenständiges und mutiges Handeln zeichneten ihn bereits damals aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mutig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mutig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste