Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „zwingen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

zwingen

Verbtabelle anzeigen
zwingen(zu dat)
kényszerít (-re)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
Noch immer zwangen ihre Eltern sie, einen bodenständigen Beruf zu erlernen.
de.wikipedia.org
Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die Waldenser wurden gezwungen bis 1827 ihre Grundstücke zu verkaufen und auszuwandern.
de.wikipedia.org
Zur Überprüfung nutzte er selbst gebaute Haltevorrichtungen, Elektroschocks oder Nahrungsmittelentzug, um die Tiere zu zwingen, die Körperteile, die sie nicht mehr fühlen konnten, zu benutzen.
de.wikipedia.org
Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.
de.wikipedia.org
Die breiten Messflächen zwingen die Messrollen genau in die gegenüberliegende Lage.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.
de.wikipedia.org
Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zwingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zwingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste