Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Region“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Region <-, -en> [reˈgi̯o:n] SUBST

Region
منطقة [mint̵ɑqa]; مناطق pl [maˈnɑːt̵i̵q] (2)
Region
إقليم [ʔiqˈliːm]; أقاليم pl [ʔaqaːˈliːm] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.
de.wikipedia.org
Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.
de.wikipedia.org
Er bildet unter Einbeziehung einiger Varianten für den Fahrrad- und motorisierten Tourismus das Rückgrat zur Erschließung der vielfältigen Angebote in der gesamten Region.
de.wikipedia.org
1869 wurde hier das erste Tschitalischte in der Region eröffnet.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Region der Atacamawüste und ist relativ dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Die Funktion ist ein Stellvertreter und liefert die freie Energie für eine Internal-Loop, eine Bulge-Loop oder eine Stacking-Region, an der die Teilsequenzen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Doch sind sie erst relativ spät in der Region anzutreffen.
de.wikipedia.org
Zu den typischen Großtieren der Region gehört das Wasserschwein, das in Herden durch die sumpfigen Savannen zieht.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.
de.wikipedia.org

"Region" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski