Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „unruhig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnruhig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und doch ist alles anders: Plötzlich kommen im ersten Thema Nebenstimmen hinzu, alles wird unruhiger, aufgeregter, instabiler.
de.wikipedia.org
In dieser politisch unruhigen Zeit geriet er mit der preußischen Obrigkeit zeitweise in Konflikt.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer wurden durch die Zeitverzögerung unruhig und durchbrachen letztendlich die Absperrzäune.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug musste daher so kurz wie möglich gebaut werden, obwohl klar war, dass ein derart kurzes Drehgestellfahrzeug zu unruhigem Lauf neigen würde.
de.wikipedia.org
Aufgrund der politisch unruhigen Lage gingen die Studierendenzahlen der Universität zurück.
de.wikipedia.org
Im Vereinsvorstand herrschte seit längerem eine unruhige Stimmung die mit mehreren Rücktritten und Neuwahlen einherging.
de.wikipedia.org
Von der raumgreifenden, sehr unruhigen Komposition vor einem dunkelgrauen bis schwarzen Hintergrund geht eine verstörende Wirkung aus.
de.wikipedia.org
Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Krise in der Schiffbauwelt brach eine unruhige Zeit an, in der verschiedene Unternehmen veräußert und andere erworben wurden.
de.wikipedia.org
Ihre Farben sind das Rot, ihre Elemente das Feuer und das unruhige Wasser.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unruhig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unruhig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste