Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vo̱r PRÄP

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Beispielsätze für vor

vor
(表示时间)在之前前 zài … zhī , 在…以前 zài … yǐqián
vor kurzem
不久前
vor allem
首先特别，主要
sie bebte vor Kälte
她冷得发抖
vor dem Spiegel stehen
站在镜子前
vor Schrecken starr sein
吓呆了
vor [oder von] Schmutz starren
满身污秽，全是尘垢
vor einem Rätsel stehen
面对着一个谜，对某事困惑不解
das kommt selten vor
这事很少发生
Was liegt heute vor?
今天有什么事要办?
vor Heim­weh krank sein
患思乡病
vor die Hunde gehen
毁灭
vor Anbruch des Tages
黎明前 límíng qián
kurz vor dem Bahnhof
离火车站前不远处
vor dem Haus stehen
站在房子前面
vor der Stadt wohnen
住在市郊
vor das Rathaus fahren
开车到市政厅前

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste