Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „fahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . fa̱hren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fa̱hren* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für fahren

fahren
行驶 xíngshǐ
Fair fahren!
行车安全礼让!
defensives Fahren
遵守交通规则注意安全行车
geradeaus fahren
(车、船)一直往前开 yīzhí wǎng qián kāi
langsam fahren
慢慢行驶
mit dem Auto fahren
乘汽车
mit dem Vorzug fahren
乘加班车
eine tüchtige Ecke fahren
乘车乘了好长一段路
an die See fahren
去海滨度假
mit der Acht fahren
乘八路车 chéng bā lù chē
über den Ozean fahren
远涉重洋
aus dem Bett fahren
从床上跃起
(车船) mit der Bahn fahren
乘火车
(用于短语) per Anhalter fahren [oder reisen]
拦车搭乘 lán chē dāchéng , 免费搭乘便车旅行 miǎnfèi dāchéng biànchē lǚxíng
(ein Fahrzeug) zuschanden fahren
(把一辆车)开坏
vor das Rathaus fahren
开车到市政厅前

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kaufabbrüche und Geschäftswechsel führen zu sinkenden Verkaufszahlen und damit zu sinkenden Umsatzerlösen von bis zu 3 %.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Der Anteil von Frauen liegt in den Studiengängen, die zum Bachelor führen, bei 56 %.
de.wikipedia.org
Die Fahrkunst revolutionierte das Fahren, da sie den Bergleuten die langwierige Nutzung von Fahrten ersparte.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
Sie können einen Allradantrieb besitzen und führen meist eine hochspezialisierte Ausrüstung mit sich.
de.wikipedia.org
Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.
de.wikipedia.org
Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste