Deutsch » Latein

Übersetzungen für „fahren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fahren
I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

I . fahren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen)
vehi [(in) curru]
fahren (mit dem Schiff)
navigare
fahren (mit dem Schiff)
(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

fahren
currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben)
alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

Verbtabelle anzeigen
fahren
vehere [currum; onera in urbem]

Beispielsätze für fahren

Rad fahren
birotā vehi
    Kanu fahren
    caudicā vehi
      spazieren fahren
      vectari [carpento per urbem]
        Schlitten fahren
        sclodiā vehi
          Auto fahren
          autoraedam ducere
            mit dem Auto fahren
            autoraedā vehi
              mit der Eisenbahn fahren
              tramine vehi
                per Anhalter fahren
                convectione uti
                  etw. fahren lassen (aufgeben)
                  alqd omittere [consilium; spem liberationis]
                    Ski laufen [o. fahren]
                    nartis currere

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      Der Anteil von Frauen liegt in den Studiengängen, die zum Bachelor führen, bei 56 %.
                      de.wikipedia.org
                      Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.
                      de.wikipedia.org
                      Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.
                      de.wikipedia.org
                      An Samstagen fahren auf der Buslinie 9497 nur zwei Busse, an Sonntagen ist kein Betrieb.
                      de.wikipedia.org
                      Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
                      de.wikipedia.org
                      Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.
                      de.wikipedia.org
                      Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
                      de.wikipedia.org
                      Die Gemeinschaftstaxis sind in der Regel Minibusse, die mindestens zwölf Personen Platz bieten und entlang festgelegter Strecken fahren.
                      de.wikipedia.org
                      Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
                      de.wikipedia.org
                      Eine Missachtung mit Brandfolge kann zu strafrechtliche Konsequenzen führen.
                      de.wikipedia.org

                      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "fahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "fahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste