Deutsch » Russisch

I . fahren [ˈfa:rən] VERB trans fuhr, gefahren

Verbtabelle anzeigen

1. fahren (Auto):

fahren
води́ть impf

2. fahren (befördern):

fahren
везти́ impf
fahren
вози́ть impf
jdn nach Hause fahren
отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

fahren
е́хать impf

Rad fahrenRR VERB intr

Rad fahren
е́здить impf
Rad fahren
е́хать
Rad fahren
по- perf на велосипе́де

Beispielsätze für fahren

Kahn fahren
ката́ться на ло́дке
Auto fahren
води́ть маши́ну
Schlitten fahren
ката́ться на са́нках [oder саня́х]
Rollschuh fahren
ката́ться на ро́ликах
Ski fahren
ката́ться на лы́жах
mit der Bahn fahren
е́хать по́ездом
bitte fahren Sie fort!
продолжа́йте, пожа́луйста!
wir fahren nach Berlin
мы е́дем в Берли́н
mit dem Omnibus fahren
е́хать на авто́бусе
mit der Straßenbahn fahren
е́здить на трамва́е
in den Urlaub fahren
пое́хать в о́тпуск
in die Flitterwochen fahren
отпра́виться в сва́дебное путеше́ствие
aus der Haut fahren ugs
вы́йти из себя́
an die See fahren
пое́хать на мо́ре
in die Ferien fahren
пое́хать на кани́кулы
über die Grenze fahren
пересе́чь грани́цу
jdn nach Hause fahren
отвезти́ кого́-ли́бо домо́й
mit dem Motorrad fahren
е́хать на мотоци́кле
mit dem Zug fahren
е́хать на по́езде
per Anhalter fahren
е́хать „автосто́пом“

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.
de.wikipedia.org
An Samstagen fahren auf der Buslinie 9497 nur zwei Busse, an Sonntagen ist kein Betrieb.
de.wikipedia.org
So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.
de.wikipedia.org
Insbesondere an älteren Mittelspannungsanlagen kann das Betätigen von Schaltgeräten bei Verhaltensfehlern zu kritischen Situationen führen.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr hat Schulklassen eingeladen diese auf eigene Kosten zum Hessentag zu fahren.
de.wikipedia.org
Zentral ist dabei das Fahren von amerikanischen Straßenkreuzern aus den 1950er- und 60er-Jahren.
de.wikipedia.org
Jeder Teilnehmer bzw. jedes Team hatte eine Kür zu fahren.
de.wikipedia.org
Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste