-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „bläuen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
brauen
,
bauen
,
klauen
,
blasen
,
behauen
,
bebauen
,
abtauen
,
abhauen
,
abbauen
,
Grauen
,
trauen
,
stauen
,
miauen
,
grauen
,
tauen
,
kauen
,
hauen
und
blähen
I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] VERB trans
I . abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> VERB trans
bebauen VERB trans
I . stauen [ˈʃtauən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine geringere Menge wird bei der Papierherstellung zum Bläuen (Verringerung eines Gelbstiches) verwendet.de.wikipedia.org
- Man bläut ihm ein: „Ab sofort keinen Sex mehr, da dafür zuviel für das Rennen dringend benötigte Energie verloren geht!de.wikipedia.org
- Gechlortes Wasser ist zum Bläuen ungeeignet und zerstört die Färbung.de.wikipedia.org
- Die Standardausführung der Kanone war schwarz; dabei wurden die Lafette und die Räder entsprechend lackiert, das Rohr hingegen mittels Bläuen dunkel gefärbt.de.wikipedia.org
- Die Mutter bläute ihrer Tochter eine große Angst vor Giftmord ein, jedoch erwies sich diese als unbegründet.de.wikipedia.org
- Das Bläuen tritt auch durch Druck auf den unteren Teil des Stiels innerhalb rund einer Stunde auf.de.wikipedia.org
- Das Anlassen oder Bläuen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen, aber auch zu rein dekorativen Zwecken.de.wikipedia.org
- Da das naturgraue Fell unerwünscht mehr oder weniger gelbstichig ist wird die Haarfarbe oft verbessert, das Fell wird geschönt bzw. gebläut.de.wikipedia.org
- In einem 2011 veröffentlichten Text schilderte er negative Erlebnisse mit seinem damaligen Religionslehrer und Pfarrer: „Er bläute uns Tugend in unser sündiges Fleisch.de.wikipedia.org
- Eine Erhöhung des Weißgrades beim Waschen von Textilien kann auch durch Bläuen erreicht werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch