einnehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einnehmen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einnehmen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einnehmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Vorrangstellung einnehmen [o. haben]
придобивам първостепенно значение
viel Raum einnehmen
заемам много място
eine Haltung zu etw einnehmen
взимам отношение към [o. по] нщ
jds Stelle einnehmen
заемам мястото на нкг
jdn für sich einnehmen
запленявам нкг
eine führende Stellung einnehmen
заемам ръководна [o. водеща] позиция
Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung
лекарство за вътрешна употреба
den ersten Platz in einer Klassierung einnehmen
заемам първо място в класация

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.
de.wikipedia.org
Der Gymnastiker soll diese Stellung minutenlang einnehmen und mit Sprechgesang und Autosuggestion koppeln.
de.wikipedia.org
Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.
de.wikipedia.org
Den Deutschen gelang es nicht, Hazebrouck einzunehmen, wodurch der Offensivplan nicht erfüllt werden konnte.
de.wikipedia.org
Der große Rest wird vom Korallenriff sowie von Sandbänken eingenommen.
de.wikipedia.org
Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.
de.wikipedia.org
Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.
de.wikipedia.org
Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einnehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste