gang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gang im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gang <-(e)s, Gänge> [gaŋ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in den ersten Gang zurückschalten
превключвам обратно на първа скорост

Übersetzungen für gang im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gang und gäbe
обичайно, общоприето
in Gang bringen
пускам в ход [o. движение]
in den ersten/zweiten Gang schalten KFZ
включвам на първа/втора скорост
in den dritten Gang schalten
включвам на трета скорост
in den ersten Gang zurückschalten
превключвам обратно на първа скорост
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
трето
etw nom ist in Gang im Gange
в ход е нщ
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
in Gang setzen, in Betrieb nehmen
пускам
erster/zweiter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
първо/второ ядене

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.
de.wikipedia.org
Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Der Gang wurde wahrscheinlich durch mitgeführte Fackeln und nicht durch das Tageslicht beleuchtet.
de.wikipedia.org
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.
de.wikipedia.org
Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste