bereitet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereitet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das bereitet mir Kopfzerbrechen
блъскам си главата с това
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
Schwierigkeiten bereiten
създавам проблеми [o. неприятности]

Übersetzungen für bereitet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

bereitet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das bereitet mir Kopfzerbrechen
блъскам си главата с това
etw Dat ein Ende bereiten [o. machen]
слагам край на нщ
etw Dat ein Ende bereiten [o. machen]
прекратявам нщ
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
ein Ende bereiten
слагам край на нщ
sich dat (selbst) Unannehmlichkeiten bereiten
слагам си таралеж в гащите
der neue Koch bereitet die Speisen gut zu
новият готвач добре докарва ястията
nagen an +Dat , Sorgen bereiten
ям
jdm mit etw dat Freude machen bereiten
доставям радост на нкг с нщ
das wird mir große Freude bereiten
това ще ми достави голямо удоволствие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dem Kalbfleisch und den Pilzen bereitet man ein Frikassee zu.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Diese, sichtlich verstört, leicht in Angst, bereitet sich auf den Besuch vor: „Die Angst war in Ordnung.
de.wikipedia.org
In der geringeren Zahl der Fälle bereitet der Fernlehrgang auf öffentliche bzw. öffentlich-rechtliche und staatliche Abschlüsse vor.
de.wikipedia.org
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
In der Realisierungsphase bereitet das Amt die Vergabe von Entwicklungs- und Beschaffungsverträge an die Industrie vor, führt das Vergabeverfahren durch und erteilt den Zuschlag.
de.wikipedia.org
Diese Art von Versteckspiel bereitet der Ehe die Art von Nervenkitzel, die es sonst nicht gegeben hätte.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Diese bereitet berechtigte Reklamationen im Rahmen eines kurzen Radiobeitrages auf, wobei die Konfliktparteien interviewt werden und das Problem öffentlich dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Besonderes Missbehagen scheinen ihr Menschenansammlungen bereitet zu haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste