gespielte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gespielte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Blindekuh spielen
играя на сляпа баба
zweihändig spielen
свиря на две ръце
Versteck spielen
играя на криеница
Klavier spielen
свиря на пиано

Übersetzungen für gespielte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gespielte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was wird hier gespielt? übtr
какво става [o. се разиграва] тука?
was wird hier gespielt? übtr
какви са тези номера?
früher habe ich jeden Tag Tennis gespielt
някога [o. по-рано] играех всеки ден тенис
ein Konzert auf dem Klavier spielen
свиря концерт на пиано
wir haben eine Partie Schach gespielt
изиграхме партия шах
die Kleinen spielen im Hof Fangen
дечурлигата се гонят по двора
ach, könnte ich auch so spielen!
ех, да можех да свиря така!
die Rolle des guten Gastgebers spielen
изпълнявам ролята на домакин
heute Abend wird ein neues Theaterstück gespielt
тази вечер играят нова пиеса
in diesem Klub wird House gespielt
в този клуб свирят хаус

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben traditionellen Instrumenten, verwendet er Live electronics, Realtime-Samples und über Computer gespielte Loops.
de.wikipedia.org
Dieses Ensemble kann um eine weitere Bechertrommel, eine zweisaitige Fiedel und von einem der Sänger gespielte Zimbeln vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Neben der Wortwahl können zusätzlich Mimik und Gestik die Glaubhaftigkeit der Aussage steigern, wie unter anderem Tränen, gespielte Trauer oder über den Kopf geschlagene Hände.
de.wikipedia.org
Der Kaiser lachte über so viel Unverfrorenheit und gespielte Einfalt, ließ ihn durch das ganze Lager führen und schickte ihn dann wieder nach Hause.
de.wikipedia.org
Der angesehenste Ensembletyp ist das ehemals an den Herrscherhäusern gespielte gamelan degung.
de.wikipedia.org
Nach Wiederholung des ersten Themas erklingt eine kurze staccato gespielte vierstimmige Fuge.
de.wikipedia.org
Auf der kaval gespielte Hirtenmelodien werden nach Verwendung und Stimmungslage unterschieden.
de.wikipedia.org
So wurden neben Sendernamen auch aktuelle Nachrichten und Sportmeldungen (z. B. Spielstände), der Wetterbericht, Sendung mit Moderator oder der gespielte Titel mit Interpret übermittelt.
de.wikipedia.org
Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.
de.wikipedia.org
Der gespielte Ball muss einmal die gegnerische Tischhälfte berühren und dann zurückgespielt werden ohne den Boden zu berühren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste