kalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kalt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kalt <kälter, kälteste> [kalt] ADJ

Wissensecke: Kalte Füße
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es ist lausig kalt
кучешки студ е
es überlief mich kalt (dabei)
студени тръпки ме побиха

Übersetzungen für kalt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
студя
kalt stellen
студя вино
den Wein kalt stellen
застудявам
kalt [o. frostig] werden
времето ще застудее
es wird bald kalt
студено
kalt
навън е студено
draußen ist es kalt
посрещнаха ме студено
man empfing mich kalt [o. kühl]
студено ми е
mir ist kalt
студ и мраз
grimmig kalt
изстудявам
kalt stellen
изстудявам виното
den Wein kalt stellen
изстудявам
kalt werden
изстивам
kalt werden
яденето ще изстине
das Essen wird kalt
безчувствен (-а)
kalt
той е безчувствен към мъката ѝ
er ist gegenüber ihrem Kummer kalt

kalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist kalt
студено е
mir ist kalt
студено ми е
es ist lausig kalt
кучешки студ е
das Gefühl für warm und kalt
усещане за топло и студено
es ist bitter kalt
ужасно студено е
es überlief mich kalt (dabei)
студени тръпки ме побиха
mir wird kalt
става ми студено
es ist immer noch so kalt
все така е студено
kommende Nacht soll es sehr kalt werden
нощес ще бъде много студено
er ist gegenüber ihrem Kummer kalt
той е безчувствен към мъката ѝ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.
de.wikipedia.org
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org
Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.
de.wikipedia.org
Auch kaltes Wasser scheint den Reflex zu verstärken.
de.wikipedia.org
Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.
de.wikipedia.org
Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.
de.wikipedia.org
Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.
de.wikipedia.org
Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste