nahem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nahem im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

Nähe <-> ['nɛːə] kein Pl SUBST f

Übersetzungen für nahem im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
наблиз(к)о
nahe +Dat , in der Nähe
някъде наблизо
irgendwo in der Nähe
наблиз(к)о
nah(e)
зимата е наблизо
der Winter ist nah(e)
недалечен (-на)
nahe gelegen
недалечен (-на)
nah
близък (-ка)
nah(e)
близък (-ка)
nahe gelegen
близък (-ка)
nahe (stehend)
приземен (-на)
nahe der Erde
шевен (-на)
Näh-
близо
nah bei +Dat , in der Nähe von +Dat
къщата е близо до реката
das Haus ist nah beim Fluss
близо до ума е ugs
es ist nahe liegend
близък/далечен роднина
nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)
сдушвам се
sich nahe kommen

nahem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
nah(e) beieinander
близо един до друг
von nah und fern
от близо и далеч
ich war nahe daran zu fallen
без малко да падна
von nahem
отблизо
nahe am Wasser gebaut haben übtr ugs
сълзите са на очите ми
nah an die sechzig (Jahre) sein
гоня шейсетте (години)
nah bei +Dat , in der Nähe von +Dat
близо
das Haus ist nah beim Fluss
къщата е близо до реката
er ist mir so nah wie ein Bruder
той ми е като брат übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Absicht war es, das asseburgische Hauskloster „zu Zwecken zu bestimmen, welche denen der frommen Stifter derselben möglichst nahem kommen sollten.
de.wikipedia.org
Es soll Licht im Bereich von 100 bis 2500 Nanometern Wellenlänge abdecken, also fernes Ultraviolett bis zu nahem Infrarot.
de.wikipedia.org
Die Burg wird, wie andere Häuser in ihrem Umkreis, in nahem Zusammenhang mit der lokalen Eisengewinnung und -verarbeitung gestanden haben.
de.wikipedia.org
Für den Deichbau musste Boden aus dem nahem Umland entnommen werden und das Arbeitsgerät bestand hauptsächlich aus Fuhrwerken und Grabgeräten.
de.wikipedia.org
Von Nahem berochen, strömen die Flatschmorcheln einen deutlichen Geruch nach Chlor aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste