offen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sperrangelweit offen
широко отворено
offen gestanden
откровено казано
sich Dat eine Hintertür offen lassen
оставям си вратичка
ihr steht die ganze Welt offen
целият свят е пред нея
ihr steht die ganze Welt offen
всички врати са отворени пред нея
es steht dir offen zu kommen oder nicht
можеш да избираш дали да дойдеш или не

Übersetzungen für offen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

offen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ihm stehen alle Türen offen übtr
всички врати са отворени за него
ihr steht die ganze Welt offen
целият свят е пред нея
ihr steht die ganze Welt offen
всички врати са отворени пред нея
es steht dir offen zu kommen oder nicht
можеш да избираш дали да дойдеш или не
offen lassen (geöffnet lassen)
оставям отворено
sich Dat eine Hintertür offen lassen
оставям си вратичка
weit offen [o. geöffnet]
широко отворен
ich fand die Tür offen (vor)
намерих вратата отворена
die Frage offen [o. scharf] stellen
поставям въпроса ребром
mit jdm eine Rechnung offen haben
имам стари сметки с нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Humanist stand er der lutherischen Lehre anfangs offen gegenüber und druckte u. a. auch dessen Schriften nach.
de.wikipedia.org
Offen bleibe eine Optimierung des Herstellungsverfahrens oder der Zusatz von Additiven zur Verbesserung der Kraftstoffeigenschaften.
de.wikipedia.org
Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Geschäftsjahres 1974 spitzte sich die Lage der Bank dramatisch zu, denn die offenen Devisenpositionen erreichten 8 Mrd.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
Gegen Ablehnung stand der zivile Gerichtsweg offen.
de.wikipedia.org
Sie steht der Öffentlichkeit offen und bietet darüber hinaus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Zugang zu Originaldokumenten und einen Rechercheservice.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Teile für die Gläubigen sind offen und mit einer Kniebank und einer Armlehne zum Beten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Eine Datenbank-Instanz kann zu einem Zeitpunkt nur eine Menge von Datenbank-Dateien offen haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"offen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"offen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste