-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „offen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
offen [ˈɔfən] ADJ
2. offen (Stelle):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.de.wikipedia.org
- Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.de.wikipedia.org
- Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.de.wikipedia.org
- Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.de.wikipedia.org
- Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.de.wikipedia.org
- Zu Beginn des Geschäftsjahres 1974 spitzte sich die Lage der Bank dramatisch zu, denn die offenen Devisenpositionen erreichten 8 Mrd.de.wikipedia.org
- Als Humanist stand er der lutherischen Lehre anfangs offen gegenüber und druckte u. a. auch dessen Schriften nach.de.wikipedia.org
- Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.de.wikipedia.org
- Offen bleibe eine Optimierung des Herstellungsverfahrens oder der Zusatz von Additiven zur Verbesserung der Kraftstoffeigenschaften.de.wikipedia.org
- Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch