schwimmende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwimmende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> ['ʃvɪmən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> ['ʃvɪmən] VERB trans +sein o haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in jds Kielwasser schwimmen übtr
плувам в нечии води

Übersetzungen für schwimmende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
доплавам
schwimmend erreichen
доплавам до брега
ans Ufer schwimmen
преплувам
(hinüber)schwimmen
плувам кроул
Kraulstil schwimmen
плавам
schwimmen
плуване
Schwimmen nt
тренирам плуване
Schwimmen trainieren
плувам
schwimmen
плувам към брега
ans Ufer schwimmen
плувам по гръб/корем
auf dem Rücken/Bauch schwimmen
плувам по/срещу течението
mit dem/gegen den Strom schwimmen
плувам 100 м кроул/бруст/гръб SPORT
100 m Kraul/Brust/Rücken schwimmen
рибите плуват в морето
die Fische schwimmen im Meer
изплувам
schwimmen
изплувам на брега
ans Ufer [o. Land] schwimmen
плаване
Schwimmen nt

schwimmende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in jds Kielwasser schwimmen übtr
плувам в нечии води
schwimmende Ladung
товар по вода
auf dem Rücken/auf der Seite schwimmen
плувам по гръб/настрана
über einen Fluss schwimmen
преплувам река
auf [o. in] etw Dat schwimmen
потънал съм [o. къпя се] в нщ
durch den Fluss schwimmen
преплувам река
gegen den Strom/mit dem Strom schwimmen übtr
плувам срещу/по течението
mit dem Strom/gegen den Strom schwimmen
плувам по/срещу течението
(in etw dat ) zu schwimmen beginnen
плуввам
ans Ufer [o. Land] schwimmen
изплувам на брега

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein nur geringfügiger Austritt von etwas Treibstoff wurde durch eine schwimmende Ölsperre gebunden.
de.wikipedia.org
Es schlüpfen frei schwimmende Veliger-Larven, die später zu fertigen Schnecken metamorphosieren.
de.wikipedia.org
Der schwimmende Teil war dadurch fest verankert, um ein Forttreiben bei Hochwasser zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das dreistöckige Jumbo gilt mit mehr als 2000 Sitzplätzen als das größte schwimmende Restaurantschiff der Welt.
de.wikipedia.org
Treppen führten in die Schwimmer- und Nichtschwimmerbereiche, die durch schwimmende Balken voneinander getrennt waren.
de.wikipedia.org
Bei der gravimetrischen Methode zählt das schwimmende Eis ohnehin nicht zur aktuellen Eismasse.
de.wikipedia.org
Aus der Öffnung am oberen Ende der Kapsel schlüpfen frei schwimmende Veliger-Larven, die nach einer Phase als Zooplankton niedersinken und zu kleinen Schnecken metamorphosieren.
de.wikipedia.org
Sie ist das neuntälteste erhaltene schwimmende Segelschiff und eines der letzten großen Segelschiffe aus Teakholz.
de.wikipedia.org
Sie besitzen einen recht komplexen Zellzyklus, der Amöben, aktiv schwimmende zweigeißelige Zellen und Plasmodien umfasst.
de.wikipedia.org
Wie bei den meisten Schlangensternen entwickeln sich aus den Zygoten frei schwimmende Ophiopluteus-Larven, die als Zooplankton leben, bis sie niedersinken und zu kleinen Schlangensternen metamorphosieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste