Fische im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fische im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Fische im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
рибарски (-а)
Fisch(er)-
рибешки (-а)
Fisch-
рибен (-а)
Fisch-
рибен (-на)
Fisch-
декоративни рибки
kleine dekorative Fische
риболовен (-на)
Fisch(fang)-
риба
Fisch m
ловя риба (с въдица)
Fische angeln
прясна/солена/сушена риба
frischer/gesalzener/getrockneter Fisch
пържена риба
gebratener Fisch
улавям [o. хващам] , много риба
viel Fisch fangen
риба
Fische m Pl
дребна/едра риба съм
ein kleiner/großer [o. dicker] Fisch sein
мълча като риба
stumm wie ein Fisch sein
ни рак, ни риба
weder Fisch noch Fleisch übtr
рибата се вмирисва от главата
der Fisch fängt am Kopf zu stinken an übtr
чувствам се като риба във вода
sich wie ein Fisch im Wasser [o. frei und ungezwungen] fühlen
зарибявам
Fische einsetzen
зарибявам езеро/река
Fische in den Teich/Fluss einsetzen
пасажна риба
in Schwärmen lebender Fisch

Fische Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

munter wie ein Fisch im Wasser sein
свеж и бодър съм като риба във вода
kleine Fische ugs (Dinge)
дребни неща
kleine Fische ugs (Dinge)
подробности
kleine Fische (Personen)
дребни риби
ein kleiner/großer [o. dicker] Fisch sein
дребна/едра риба съм
der Fisch fängt am Kopf zu stinken an übtr
рибата се вмирисва от главата
sich wie ein Fisch im Wasser [o. frei und ungezwungen] fühlen
чувствам се като риба във вода
wie ein Fisch auf dem Trockenen
като риба на сухо
der Fisch fängt am Kopf an zu stinken
рибата се вмирисва от главата
wir haben eine Menge Fische gefangen
уловихме много риба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.
de.wikipedia.org
An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.
de.wikipedia.org
Deshalb wird sie die ganze Stadt in einen See verwandeln und die Bewohner in Fische.
de.wikipedia.org
Die Infektion der Fische erfolgt über die Kiemen und die Haut.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind bodenbewohnende, strömungsliebende (rheophile) Fische, die Stromschnellen und strömungsreichen Abschnitte der Flüsse bewohnen.
de.wikipedia.org
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org
Die Körper der lebenden Fische (und überwiegend die Flossen) sind transparent.
de.wikipedia.org
Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.
de.wikipedia.org
Die Fische sind ockerfarben bis hellbraun, revierbesitzende Männchen gelb, mit blauen Linien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fische" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste